Михаил Шуфутинский — Цыганка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цыганка" by Михаил Шуфутинский.
Lyrics
Не любить, не жить в неволе.
Может бросим все печали?
Я мечтаю чтоб нас кони
В ночь безумную умчали.
Я хочу с тобой к цыганам
Пить вино чернее ночи,
От любви хочу быть пьяным,
Быть счастливым очень, очень.
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Может ты меня не любишь,
Все грустишь и взгляд не весел,
Ты со мной про все забудешь
Хватит нам вина и песен.
Брось тоску как с сердца ношу.
Не зови любовь обманом,
Я дела свои заброшу
И поедем мы к цыганам.
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Погадай-ка мне цыганка,
Расскажи про все, гадалка.
Про любовь и про удачу,
Пусть моя гитара плачет…
Lyrics translation
Not to love, not to live in captivity.
Can we give up all our sorrows?
I dream that we have horses
In the night of the mad dashed away.
I want to go with you to the Gypsies
Drink wine blacker than night,
From love I want to be drunk,
Be happy very, very much.
Tell me a fortune, Gypsy,
Tell me all about it, fortune teller.
About love and luck,
Let my guitar cry…
Tell me a fortune, Gypsy,
Tell me all about it, fortune teller.
About love and luck,
Let my guitar cry…
Maybe you don't love me,
You are still sad and your eyes are not happy,
You'll forget everything with me
We've had enough wine and songs.
Drop the longing as a burden from your heart.
Don't call love a lie,
I'll forget my business
And we will go to the Gypsies.
Tell me a fortune, Gypsy,
Tell me all about it, fortune teller.
About love and luck,
Let my guitar cry…
Tell me a fortune, Gypsy,
Tell me all about it, fortune teller.
About love and luck,
Let my guitar cry…
Tell me a fortune, Gypsy,
Tell me all about it, fortune teller.
About love and luck,
Let my guitar cry…
Tell me a fortune, Gypsy,
Tell me all about it, fortune teller.
About love and luck,
Let my guitar cry…