Михаил Круг — О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к Богу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "О том, как женщины ходили жаловаться на мужчин к Богу" by Михаил Круг.
Lyrics
Буйный возглас «Вошь ядреный!»,
Неприличное рыданье,
завыванье на мужчин,
Лепет женский, причитанья
И сплошные обзыванья
Вследстве гнусного обмана
сплошь без видимых причин.
Нынче май, ну, а в апреле —
Беспробудное веселье, —
Маша втюрилась по уши,
дни гуляя напролет,
Но любимый и желанный
Предал их любовь обману —
Испарился с продавщицей,
а у Маши уж живот…
Маша всех мужчин рыдала,
И тут женщин набежало —
Всех обманутых окрестных —
с животами и детьми,
Вмиг наполнилась поляна
Жертв насилья и обмана, —
Сколько ж можно издеваться
над несчастными людьми!
С пня трухлявого орала
Та, что двойню нагуляла:
«Надо кончить с ними разом,
чтобы знали, как бросать!
Бабы! Нам ли много надо?-
Кто бы хлоп с утра по заду,
Чтобы нам на день грядущий
настроение поднять.»
Только слезла с пня — как тут же Две жены одного мужа
Клялись верности с зароком —
мужиков не отбивать,
Поносили гнусным словом
И презрением суровым,
Но молчали проститутки —
им на это наплевать!
Бабы скопом порешили:
«Мужиков мы так любили!
Хоть бы разик изменили —
да охрипнем, если врем!»
Тут же разом все охрипли,
Кровь пошла без срока цикла, —
Даже мама-героиня не спаслась в знаменье том.
Все сипели и кряхтели, —
Бабы мести захотели
И пошли толпою глупой
к Богу с жалобой большой, —
Чтобы он мужей презренных
К ним поставил на колени,
А несчастных кротких женщин
покровительствал собой.
У ворот в раю смятенье —
Прутся бабы без стесненья.
На вратах большая надпись:
«Если грешная войдет —
У нее отсохнут груди
И мужей уже не будет,
Потому что эта дырка
как под мышкой зарастет.»
Бабы приостановились,
У ворот толпой сгрудились,
Вроде дернулись-решились,
как базарные весы…
Но подумали — решили, —
И ворота в рай закрыли
В дань прельщенья злого рока
сей запретной полосы.
И толпа их поредела —
Это ж бабы, знамо дело, —
Без мужчин ведь стонет тело,
и секс-шопов нету там…
Кто уже назад вернулись —
По два раза натянулись, —
Во как здорово заскучались
по любимым мужикам!
Lyrics translation
The exuberant cry of " louse!",
Indecent sobbing,
howling at men,
The babble of women, the lamentations of
And all the name calling
In the Wake of a vile deception
for no apparent reason at all.
This is may, and April —
Endless fun, —
Masha has a crush on the ears,
days of walking around,
But loved and desired
Betrayed their love to deceive —
Disappeared with the saleswoman,
and Masha already has a stomach…
Masha of all men sobbed,
And then the women came running —
All deceived neighbors —
with bellies and children,
Instantly the clearing filled
Victims of violence and deception —
How much can you mock
over poor people!
From the stump of a rotten plowshare
The one with the twins:
"We must finish with them at once,
to know how to throw!
Women! We do have a lot of it?-
Who would slap on the ass in the morning,
To us for the day to come
cheer up."
Just got off the stump — as there are Two wives of the same husband
Swore allegiance with a pledge —
men do not fight back,
Vilified with a vile word
And severe contempt,
But the prostitutes were silent —
they don't care!
The women decided together:
"We loved men so much!
At least once they changed it —
we'll get hoarse if we're lying!»
Immediately everyone was hoarse,
Blood went without a cycle period, —
Even the mother-heroine did not escape in znamenye Tom.
Everyone hissed and groaned, —
Women wanted revenge
And went in a stupid crowd
to God with a great complaint, —
That he despised men
To them put on his knees,
And the poor meek women
patronized himself.
At the gates of Paradise confusion —
Bars women without hesitation.
There is a large inscription on the gate:
"If a sinner enters —
Her Breasts will dry out
And there will be no more husbands,
Because this hole
as under the arm will grow."
The women paused,
At the gate a crowd gathered,
Like a twitch-dare,
as the marketplace scales…
But thought-decided, —
And the gates to Paradise were closed
In tribute to the lure of evil fate
this is the forbidden lane.
And the crowd thinned —
It's women, you know, —
Without men, the body groans,
and there are no sex shops there…
Who have already returned —
They were stretched twice, —
WO how much you missed me
on favorite men!