Михаил Башаков — Сопротивление нелюбви song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сопротивление нелюбви" by Михаил Башаков.
Lyrics
Мое сопротивленье нелюбви —
Маханье рук и хлопанье глазами,
Мое сопротивленье нелюбви —
Восторгами, и смехом, и слезами,
Вакхическою песней, криком рваным,
Ни разу неморгнувшей визави,
Тост до краев наполненным стаканом —
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Мычание, перебиранье струн,
В глубоких приступах тоски и лени.
Коротких месяцев и бесконечных лун
Подсчеты — это все сопротивленье.
И бег от той, что тащится по следу,
С усмешкой злой кивнув — «…пока живи».
Я жду и прогнозирую победу,
В моем сопротивленье нелюбви
Я прогнозирую победу.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
И каждый день, как карту из пасьянса,
Тащу, угадываю, верю, подчиняюсь.
В подаренное мне мое пространство
Без памяти который раз влюбляюсь.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Lyrics translation
My resistance to dislike —
Waving of hands and blinking of eyes,
My resistance to dislike —
Raptures, and laughter, and tears,
A bacchanalian song, a ragged cry,
Never a blinking vis-a-vis,
Toast with a brimming glass —
This is my resistance to dislike.
This is my resistance to dislike.
Mumbling,strumming,
In deep bouts of boredom and laziness.
Short months and endless moons
Counting is all resistance.
And running away from the one that's following the trail,
With a grin, an evil nod — "... while you live".
I expect and predict victory,
In my resistance to dislike
I predict victory.
This is my resistance to dislike.
This is my resistance to dislike.
And every day, like a solitaire card,
I pull, guess, believe, obey.
Into my space that was given to me
I'm falling in love again and again.
This is my resistance to dislike.
This is my resistance to dislike.