Michael Wendler — Marterpfahl song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marterpfahl" by Michael Wendler.
Lyrics
Deine Pfeile traffen mich voll ins Herz
hab deine Rauchzeichen wohl übersehn.
Bin umzingelt, keine Rettung in sicht
meine Hilferufe hörte man nicht.
Die Bemalung wie auf deinem Gesicht
sagt doch schon alles doch du köderst mich nicht
keiner konnte dir jeh wiederstehn
doch dabei hast du sicher was übersehn.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl
da hilft ganz sicher auch kein Zaubertrank
dein Medizinmann der hat abgedankt.
Deine Liebe war gespielt und nicht echt
der versuch war aber wirklich nicht schlecht
denn dein Star ist nun endlich frei
und der Spuk ist nun aus und vorbei.
Du kannst mich suchen, doch du findest mich nicht.
Alles hätte ich gegeben für dich
doch das letzte was du von mir siehst
sind die Fesseln die ich dir hinterließ.
Hab mich befreit…
Hab mich befreit…
Lyrics translation
Your arrows hit me full in the heart
have your smoke signals probably overlooked.
I am surrounded, no rescue in sight
my cries for help were not heard.
The painting as on your face
says it all but you do not bait me
no one could resist you jeh
but you certainly missed something.
Have me freed from your stake
am finally free you leave me no choice.
Who believed it would end like this
and our love sang, and quietly dies.
Have me freed from your stake
am finally free you leave me no choice.
Who believed it would end like this
and our love sang, and quietly dies.
Have me freed from your stake
am finally free you leave me no choice
there certainly no magic potion helps
your medicine man has abdicated.
Your love was played and not real
but the attempt was really not bad
because your Star is now finally free
and the spook is now over and done with.
You can look for me, but you can't find me.
Everything I would have given for you
but the last thing you see of me
are the shackles I left you.
Got me free…
Got me free…