Michael Wendler — In so einer Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In so einer Nacht" by Michael Wendler.
Lyrics
So eine Nacht, wie diese
Lag´ ich bei dir, und ich schenkte dir mich
Hab´ geschwor´n, dass ich
Nur noch für dich, mein Leben lebe
Doch dann mit der Zeit, schien das alles verloren
Der Weg war so steinig und schwer
Aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt
REF.:
Doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben
STR.2:
In so einer Nacht, wie diese
Mein Spiegelbild fragt, warum hast du versagt
Sah´ nur mich, war zu schwach
Kämpfte nich, wie ein Tiger um dich
Doch jetzt, viel zu spät, ist der Junge verschwunden
Der Mann hat jetzt endlich Verstand
Aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt
REF.:
Doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben…
…aber was ich versprach, hab´ ich nie ganz vergessen
Doch das hab´ ich dir nie gesagt…
…doch wenn ich mal geh´, von dieser Welt
Dann nur mit dir, so lang werd´ ich bei dir bleiben
Pass auf, dass dir nichts geschieht, ich bin immer nah
Und so wird es ewig bleiben, Ja, so wird es ewig bleiben…
…in so einer Nacht.
Lyrics translation
Such a night as this
I lay with you, and I gave myself to you
Did juror that I
Only for you, live my life
But then with time, all that seemed lost
The road was so rocky and hard
But what I promised, I never quite forgot
But I never told you that
REF.:
But when I go, from this world
Then only with you, so long I will stay with you
Make sure nothing happens to you, I'm always close
And so it will remain forever, Yes, so it will remain forever
BEACHES.2:
On a night like this
My reflection asks, Why did you fail
Saw only me, was too weak
Did not fight like a Tiger around you
But now, far too late, the boy has disappeared
The man now finally has mind
But what I promised, I never quite forgot
But I never told you that
REF.:
But when I go, from this world
Then only with you, so long I will stay with you
Make sure nothing happens to you, I'm always close
And so it will remain forever, Yes, so it will remain forever …
...but what I promised, I never quite forgot
But I never told you that…
...but when I go, from this world
Then only with you, so long I will stay with you
Make sure nothing happens to you, I'm always close
And so it will remain forever, Yes, so it will remain forever …
... on such a night.