Michael Falch — Nye tider song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nye tider" by Michael Falch.
Lyrics
Der' ikke noget at frygte nu;
Vær ikke bange mere
Der' ingen fare i mørket;
Ikke mere end du ser
Drøm kun gode drømme nu;
Glem dit tavse råb
Når du vågner i morgen;
Er verden fuld af håb
Du kan glemme alt om gamle fjender;
Send en tanke nu til dem, du kender
Nye tider, nyt liv
Du kan se det på de blanke sider
Nye tider, nyt håb
Der er godt nyt om de nye tider
Er der en gud i himlen mere?
Der er stjerner på
Er der liv efter døden?
Vi har nok at nå
Lange dage, de bliver alt for korte
Før du ved det, er de væk og borte
Nye tider?
Elskede, når det engang er forbi
(Når det engang er forbi)
Så vil vi se os tilbage og sige:
Der' ikke noget at frygte nu;
Vær ikke bange mere
Der' ingen fare i mørket;
Ikke mere end du ser
Vi er her og nu, nok aldrig mere
Først alene, siden mange flere
Nye tider?
Lyrics translation
There's nothing to fear now;
Don't be afraid anymore
There's no danger in the dark;
No more than you see
Dream only good dreams now;
Forget your silent cry
When you wake up tomorrow;
Is the world full of hope
You can forget about old enemies;
Send a thought now to those you know
New Times, new life
You can see it on the blank pages
New Times, New Hope
There is good news about the New Times
Is there another God in heaven?
There are stars on it
Is there life after death?
We have enough to reach
Long days, they become too short
Before you know it, they're gone and gone
New Times?
Darling, when it's over
(Once it's over)
Then we'll look back and say:
There's nothing to fear now;
Don't be afraid anymore
There's no danger in the dark;
No more than you see
We're here and now, probably never again
First alone, since many more
New Times?