Miani — Me ne andrò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me ne andrò" by Miani.
Lyrics
Donna selvaggia l'insofferenza
spezza la vita,
corpo bagnato, troppo sudore,
cerchi riposo,
l'indifferenza fa gelare
anche il sole lassù,
lascia nel buio solo vetri
da spezzare,
la mia vita è stanca di te.
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Rughe sul viso, passi più lenti
il tempo mi darà,
e sbatto i pugni seguendo il ritmo
di tuoni nel cielo,
giovane amica la tempesta
non mi ferma lo sai,
roccia nel vento è ciò che resta
del tuo amore
prigioniero di un sogno a metà
Me ne andrò sulle strade
bianche più del sale,
(me ne andrò, me ne andrò)
me ne andrò dove il cielo
si confonde col mare,
(me ne andrò, me ne andrò)
riuscirò a capire
quel che c'è da capire.
Me ne andrò nella notte,
senza farti perché,
spazzerò le catene
che mi legano a te
me ne andrò, me ne andrò.
Me ne andrò nella notte,
fuggirò via da te,
seguirò la mia stella
e il destino che è in me,
me ne andrò, me ne andrò.
Lyrics translation
Wild woman intolerance breaks life, wet body, too much sweat, looking for rest, indifference makes even the sun freeze up there, leaves in the dark only glass to break, my life is tired of you.
I will go on the White roads more than salt, (I will go, I will go) I will go where the sky is confused with the sea, (I will go, I will go) I will understand what there is to understand.
I will leave in the night, I will run away from you, I will follow my star and the fate that is in me, I will leave, I will leave.
Wrinkles on your face, walk slower the time will give me, and I throw in the fists along with the beat of thunder in the sky, young friend, the storm never stops me, I know the rock in the wind is what remains of your love prisoner of a dream half-I will go on the white roads most of the salt, (I go, I go) I go where the sky merges with the sea, (I will go, I will go) I will be able to understand that there is to understand.
I'll leave in the night, without asking you why, I'll sweep the chains that bind me to you I'll leave, I'll leave.
I will leave in the night, I will run away from you, I will follow my star and the fate that is in me, I will leave, I will leave.