Мезза — Антидепрессанты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Антидепрессанты" by Мезза.
Lyrics
Я пришел в себя, очнулся от комы
Выглянул в окно — пейзаж незнаком мне.
Звонит мобильный, номер неизвестен
Также неизвестно, что это за место.
Поднимаю трубку, подношу к уху
Голос в аппарате говорит сухо:
«Рад приветствовать тебя среди нас,
Ты так долго спал и настал твой час».
Поднимаюсь, отряхиваюсь, выхожу
Урбанистический ландшафт — просто жуть.
Тишина, ни одной живой души
Вокруг меня не уверен, что вообще есть жизнь.
Обе моих руки в странных наколках,
Вижу вдалеке дымятся обломки.
Подошел ближе — яркая вспышка,
Потемнело в глазах, ничего не слышу.
Я в центре банка, Калашников в руках
Мне кричат: «Мезза, лови ключ от замка».
Вокруг лежат люди лицом в пол,
Ловлю ключ рукой и меня бросает в пот.
Через секунду я набиваю мешки деньгами,
Руки в крови, на стене кишки.
Руками я вытираю пот со лба,
Выдыхаю. Вроде все собрал.
Дергают за плечо — нам надо бежать,
Чувствую боль, будто бы я съел ежа.
Через мгновение я на заднем сидении,
С мешками в руках, оцениваю положение.
Мутит голову будто я выпил яда,
Кто все эти люди? И почему я тут?
Звук сирен, выстрелы, боль в груди
И только пронзающий шум в голове гудит.
Я в своей квартире, рядом — незнакомка
Антидепрессанты я мешаю с водкой.
Встал с кровати, на полу гора таблеток
Они липнут к пяткам — меня бесит это.
Трудно говорить, горло сильно сушит
На моем столе слипшиеся суши.
Спотыкаюсь о тело. Не знаю, кто это
Не уверен, что хотел бы знать ответ я.
На стене часы, на них ровно четыре
Я сомневаюсь, в своей ли я квартире.
У меня дома нет часов на стене,
И если я не дома, то интересно, где?
Слышу голос вдалеке: «Проснись, проснись»,
Я смотрю по сторонам, вверх смотрю, вниз.
Мое тело охватывает шок,
Я просыпаюсь дома. Это лишь сон, все хорошо.
Lyrics translation
I woke up from my coma
I looked out of the window —
Mobile phone rings, number unknown
It is also unknown what this place is.
I pick up the phone and hold it to my ear
The voice on the phone says dryly:
"I am glad to welcome you among us,
You have slept so long, and your hour has come."
I get up, brush myself off, and go out
The urban landscape is terrifying.
Silence, not a living soul
Around me, I'm not sure that there is any life at all.
Both my hands are strangely tattooed,
I can see the wreckage Smoking in the distance.
Came closer — a bright flash,
I can't hear anything.
I'm in the center of the Bank, Kalashnikov in hand
I'm being shouted at: "Mezza, catch the key to the lock."
People are lying around with their faces to the floor,
I catch the key in my hand and break into a sweat.
A second later I fill the bags with money,
My hands are covered in blood, my guts are on the wall.
I wipe the sweat from my brow with my hands,
Exhale. Like all collected.
They pull my shoulder — we have to run,
I feel like I've eaten a hedgehog.
A moment later I'm in the backseat,
With the bags in my hands, I assess the situation.
My head feels as if I've drunk poison,
Who are all these people? And why am I here?
The sound of sirens, gunshots, chest pain
And only a piercing noise in my head buzzes.
I'm in my apartment, next to a stranger
I mix antidepressants with vodka.
I got out of bed, and there was a pile of pills on the floor
They stick to my heels — it pisses me off.
It is difficult to speak, the throat is very dry
There's some sticky sushi on my table.
I stumble over a body. I don't know who it is
I'm not sure I want to know the answer.
There's a clock on the wall, and it's exactly four o'clock
I doubt if I'm in my own apartment.
I don't have a clock on my wall at home,
And if I'm not home, I wonder where?
I hear a voice in the distance: "Wake up, Wake up»,
I look around, up, down.
My body goes into shock,
I Wake up at home. This is just a dream, everything is fine.