Metro Stars — Storia di Luca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Storia di Luca" by Metro Stars.
Lyrics
Strofa Maxi B 1:
Laura vive sola, in centro ci lavora per 6 giorni su 7
10 ore a 4 euro all' ora
parrucchiera di certe signore ricche e vecchie
che annoiate ogni 2 mesi si rifanno le tette
Marco, lui si sveglia a mezzogiorno
vive ancora con i suoi e ovviamente non ci va d' accordo
c' suo padre che uno strazio, «o lavori o ti caccio»
e lui lavora eccome, cazzo lavora al parco.
Laura invece ascolta
le sue clienti parlano di amanti, diamanti, viaggi, e lei li sogna
e se gli chiedi «ma perch non smolli ?!»
lei ti risponde «almeno qui posso sentirlo l' odore dei soldi»
Marco, ha una sua vita che divide in grammi
ne fa bustine sottovuoto e poi la vende agli altri
e di cash ne fa tanti ma come tanti
o se li beve o se li tira, e non va avanti.
Meglio scappare via, senza pi limiti
voglio una vita mia, solo per me baby
Strofa Maxi B 2:
Laura quando sabato sempre messa da gara
e quando si veste cos anche i muri si girano in strada
prima si becca con le amiche in un Pub, si fa 2 Bud
allenta la tensione e poi si butta in un Club
Marco invece, sia che sia un locale
o dentro a un centro sociale, lui sempre vestito uguale
in fondo ci va solo per lavoro e lo sai …
un delinquente non mai un delinquente part — time
Laura balla il soul e quando si muove … wow
ha tutti gli occhi addosso ma ha gi scelto chi trover posto
Marco, in piedi al banco cos attratto
che non st guardando … la st radiografando !!!
Laura lo guarda e anche Marco la guarda
le sue amiche la mettono in guardia, gli amici di lui …
vai e spacca !! La musica intanto si st ovattando e …
ciao mi chiamo Laura, ciao mi chiamo Marco.
RITORNELLO
Strofa Maxi B 3:
Marco divertente, spigliato ma evidente
mentre parla ha sempre una cosa sola in mente
Laura lo sa e non dice niente
in mente ha una proposta ancora pi indecente
Marco ha gi le mani dove non dovrebbe, e lei uguale
Laura vuole festeggiare, e lui uguale
domani non si sveglieranno accanto ma gi lo sanno
perch nessuno dei due vuole nient' altro
Marco, anche domani lo vedrai al parco
Laura, anche domani far qualche shampoo
persi nei loro piccoli universi
senza preoccuparsi che di se stessi
come se restare soli renda liberi e diversi
ma come liberarsi da se stessi, e io …
io st con loro ma per loro non esisto
io mi chiamo Luca, nove mesi e sar loro figlio.
RITORNELLO
Lyrics translation
Verse Maxi B 1:
Laura lives alone, in the center works there for 6 days out of 7
10 hours at 4 euros per hour
hairdresser of certain rich and old ladies
that bored every 2 months they do their tits again
Marco, he wakes up at noon.
he's still living with his people and obviously he doesn't get along.
c 'his father that a harrowing," either you work or I cast you out»
and he works at the fucking park.
Laura instead listens
her clients talk about lovers, diamonds, travel, and she dreams of them
what if you ask him, " why don't you let go ?!»
she answers you "at least here I can smell the money»
Marco, he has his own life that divides into grams
he vacuum-bags it and then sells it to the others.
and cash makes many but as many
either he drinks them or he throws them, and it doesn't go on.
Better run away, no more limits
I want a life of my own, just for me baby
Verse Maxi B 2:
Laura when Saturday always put to race
and when you dress so the walls also turn in the street
first he gets caught with friends in a Pub, he makes 2 Bud
he loosens the tension and then throws himself into a Club
Marco instead, whether it's a local
or inside a social center, he always dressed the same
after all, he only goes there for work, and you know that. …
a thug never a part — time thug
Laura dances the soul and when she moves ... wow
he has all eyes on but he has already chosen who trover place
Marco, standing at the counter cos attracted
that I'm not looking at ... the st X-ray !!!
Laura looks at him and Marco looks at her too
his friends warn her, his friends …
go and smash !! The music meanwhile St muffled and …
Hello My Name Is Laura, Hello My Name Is Marco.
REFRAIN
Verse Maxi B 3:
Marco funny, sharp but obvious
as he speaks, he always has one thing in mind
Laura knows and says nothing
in mind he has an even more indecent proposal
Marco already has his hands where he should not, and she Equal
Laura wants to celebrate, and he does
tomorrow they won't wake up next door but they already know
'cause neither of us wants anything else
Marco, you'll see him in the park tomorrow too
Laura, even tomorrow do some shampoo
lost in their little universes
without worrying about themselves
as if being alone makes you free and different
but how to get rid of themselves, and I …
I st with them but for them I don't exist
My Name Is Luke, nine months and I will be their son.
REFRAIN