Metro Stars — Rimbalza song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rimbalza" by Metro Stars.
Lyrics
Ti senti Costantino ma sei uno e quaranta?
Ti senti Briatore ma mi guidi il panda?
Vuoi fare quello fashion ma ti vesti alla standa?
Se fossi in te mi farei qualche domanda…
Ciao come va, s ma che domanda
lei dice, al maranza, qui non si parla
lui dice che le stende se solo le quarda
ma sembra un vibratore quanto ta ta tartaglia
que que questa una giungla, chiamami ta ta Tarzan
parlo ai gorilla, dov', Jane dov'? la
svuoto quel bicciere riempio qualche paglia
finch pure se Cita sembra miss Italia
regola prima, do la mancia al barman
voglio vodka orange e non acqua e fanta
porta la seconda e porta il terzo che annaffia
o porta la cubista perch pota la quarta
qu tra Casanova e rubacuori un dramma
nascondi la ragazza se no Maxi arraffa
e poi non fare Superman, che non sei in battaglia
che ti fanno tutto nero e voli via come Batman.
rit.
Tira su le mani e rimbalza, se ci vuoi provare rimbalza
lascia i divanetti e rimbalza, qui c' tutta la citt che rimbalza
rimbalza o lei ti rimbalza, cosa gli dici quando sopra, rimbalza
cosa ti chiede quando sotto, rimbalza, rimbalza, rimbalza
2.a strofa
Di che segno sei? Tu ci credi al karma?
Scommetto che sei vergine, o acquario o bilancia
ti piacciono i pesci, e un toro ti manca…
e il tuo ragazzo un capricorno? Risposta esatta.
Se entra coi calzini bianchi figuraccia,
se non leva gli occhiali sembra un astronauta
pallido come il lenzuolo di un fantasma
questa la serata black, ma la notte bianca
sono un gentiluomo trasformato in un badman,
non ti piaccio io? sei tu troppo racchia
traccie di rossetto dalla guancia alla pancia
e se mi sporchi il vestito, poi ti dai alla macchia
ma chi ha detto, ci si calma all’alba
la notte ancora giovane per la menopausa
urlano da Ibiza chica baila baila
dalla baita in Balalaika fino a la in Giamaica
rit.
3.a strofa
Mentre lei sorseggia un malibu
chiedo al barman quattro coca e rum
urlo al barman, mettici pi rum
di pi non posso, mettici lo zoom
che qui siamo al caldo come a Cefalu
vado di nascosto a fare su
lo vuoi grosso? S ma non di pi
di pi non posso, mettici lo zoom)
rit.
Chi non l’ha capito gi da un po' che a nanna
chi invece l’ha capito gi qui che salta (x2) e rimbalza (x8
Lyrics translation
You feel like Constantine but you're one and forty?
You feel Briatore but you're driving me the panda?
Do you want to do the fashion thing but dress at the stand?
If I were you, I'd ask myself some questions.…
Hello how it goes, s but what question
you say, al maranza, there's no talking here.
he says he lays them out if only he quarries them
but it looks like a vibrator as Ta Ta tartaglia
que que esta a jungle, Call Me Ta Ta Tarzan
I'm talking to gorillas, dov', Jane dov'? the
I empty that bicycle I fill some straw
finch even if he quotes seems to miss Italy
rule one, I tip the bartender.
I want orange vodka and not water and fanta
bring the second and bring the third watering
or bring the Cubist because pota the fourth
qu between Casanova and heartthrob a drama
hide the girl if not Maxi grab
and then do not do Superman, that you are not in battle
they make you all black and fly away like Batman.
rit.
Pull up your hands and bounce, if you want to try it bounce
leave the sofas and bounce, here's the whole city bouncing
bounce or she bounces you, what do you tell her when on, Bounce
what does it ask you when it goes down, bounces, bounces, bounces
2.the verse
What sign are you? Do you believe in karma?
I bet you're a virgin, or Aquarius or Libra
you like fish, and you miss a bull…
and your boyfriend a Capricorn? Exact answer.
If he comes in with white socks, he's a figurehead.,
if he doesn't take his glasses off, he looks like an astronaut.
pale as a ghost's sheet
this is the black night, but the White Night
I'm a gentleman turned into a badman,
don't you like me? you're too shabby
traces of lipstick from cheek to belly
and if you get my dress dirty, then you go to the stain
but who said, calm down at dawn
the still young night for menopause
scream from Ibiza Chica baila baila
from baita in Balalaika to LA in Jamaica
rit.
3.the verse
While she sips a malibu
I ask the bartender for four Coke and rum
scream at the bartender, add more rum.
I can't, zoom in.
that here we are as warm as in Cefalu
I'll sneak up on you.
you want it big? S but not pi
I can't, zoom in.)
rit.
Who has not understood it for a while now that at night
who instead understood it already here that jumps (x2) and bounces (x8