Mercedes Sosa — Los Niños de Nuestro Olvido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los Niños de Nuestro Olvido" by Mercedes Sosa.
Lyrics
Escribo sobre un destino
que apenas puedo tocar
en tanto un niño se inventa
con pegamento un hogar
Mientras busco las palabras
para hacer esta canción
un niño esquiva las balas
que buscan su corazón
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega…
La niñez de nuestro olvido
pide limosna en un bar
y lava tu parabrisas
por un peso, por un pan
Si las flores del futuro
crecen con tanto dolor
seguramente mañana
será un mañana sin sol
Acurrucado en mi calle
duerme un niño y la piedad
arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
Arma lejos un pesebre
y juega a la navidad
y juega a la navidad
y juega, y juega, y juega…
Lyrics translation
I write about a destination
that I can barely touch
while a child invents himself
with glue a home
As I search for words
to make this song
a child dodges bullets
who seek their heart
Curled up in my street
sleep a child and pity
gun away a manger
and play Christmas
Gun away a manger
and play Christmas
and play Christmas
and play, and play, and play…
The childhood of our oblivion
begging in a bar
and wash your windshield
for a weight, for a bread
If the flowers of the future
they grow up with so much pain
surely tomorrow
it will be a sunless tomorrow
Curled up in my street
sleep a child and pity
gun away a manger
and play Christmas
Gun away a manger
and play Christmas
and play Christmas
and play, and play, and play…