Mercanti Di Liquore — Il vigliacco song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il vigliacco" by Mercanti Di Liquore.
Lyrics
E gridate, gridate, gridate, sai a me che me ne importa…
e parlate, parlate, io finger di ascoltarvi
per l’ennesima volta
Siete auto da corsa e non c' modo di farvi rallentare
e non avete mai niente da dire perch non sapete ascoltare.
E quanto dolore gratuito, gettate per il mondo
invece di nuotare voi bestemmiate sul fondo
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Voi fareste qualsiasi cosa pur di farvi una reputazione
e vi piace circondarvi di gente che vi da ragione
Il sangue, il mio sangue, non vi ha fatto mai impressione
il sangue dalle mani voi lo togliete col sapone
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Sono fragile di dentro e voi lo sapete bene
e mi provoca sgomento osservarvi tutti insieme
azzannarvi furibondi per vedere chi pi forte
pronti a violentare la vita, travestendovi da morte
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Voi non ci crederete, ma mi fate tenerezza
perch la mano pi forte dimentica la carezza
Quindi vi lascio alla vostra serena mattanza
non vi sar di peso la mia presenza
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Sono un vigliacco e non vi porto rancore
ho ben altro da fare… devo nascondervi un fiore!
E gridate, gridate, gridate, sai a me che me ne importa…
e parlate, parlate, io finger di ascoltarvi
per l’ennesima volta
Lyrics translation
And shout, shout, shout, You know I care…
and speak, speak, I finger to listen to you
for the umpteenth time
You are racing cars and there is no way to make you slow down
and you never have anything to say because you can't listen.
And how much free pain, you throw to the world
instead of swimming you blaspheme on the bottom
I'm a coward, I can't hold my heart
I have too much to do ... I have to grow a flower!
You would do anything to make a reputation for yourself.
and you like to surround yourself with people who give you reason
The blood, my blood, never impressed you
you take the blood out of your hands with soap
I'm a coward, I can't hold my heart
I have too much to do ... I have to grow a flower!
I'm fragile inside and you know it well
and it makes me dismay to watch you all together
railing you to see who's stronger
ready to rape life, masquerading as death
I'm a coward, I can't hold my heart
I have too much to do ... I have to grow a flower!
You won't believe it, but you make me tender
why the strongest hand forgets caress
So I leave you to your serene slaughter
you will not be burdened by my presence
I'm a coward, I can't hold my heart
I have too much to do ... I have to grow a flower!
I'm a coward and I don't hold a grudge
I have more to do ... I have to hide a flower from you!
And shout, shout, shout, You know I care…
and speak, speak, I finger to listen to you
for the umpteenth time