Mercanti Di Liquore — Brigante se more song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brigante se more" by Mercanti Di Liquore.
Lyrics
Amme pusate chitarre e tammure
Pecchè sta musica s’ha da cagnà
Simme brigant' e facimme paura
E ca sch’uppetta vulimme cantà
E ca sch’uppetta vulimme cantà
E mo cantam' 'sta nova canzone
Tutta la gente se l’ha da 'mparà
Nun ce ne fott' do' re burbone
A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà
A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà
Tutt' e païse da bas’l’cat'
Se so' scetat' e mo stann' a luttà
Pure a calabbria mo s' è arravutat'
E 'stu nemic' o facimm' tremmà
E 'stu nemic' o facimm' tremmà
Chi ha vist' o lupo e s' è mise paur'
Nun sape büon qual' è 'a ver’tà
O ver' lup' ca magn' e creatur'
È o piemuntese c’avimm' 'a caccià
È o piemuntese c’avimm' 'a caccià
Femm’na bell' ca dat' lu cor'
Se 'stu brigant' u vulit' salvà
Nun c' cercat' scurdat’v' o nome
Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà
Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà
'Omm' s' nasc' brigant' s' mor'
Ma fin' all’utm' avimm' a sparà
E se murim' menat' nu fior'
E 'na bestemmia pe' 'sta libertà
E 'na bestemmia pe' 'sta libertà
(Grazie a Giulia per questo testo)
Lyrics translation
Amme pusate chitarre in tammure
Pecchè stop musica s'ha of cagnà
Simme brigant in facimme paura
In ca sch'uppetta vulimme cantà
In ca sch'uppetta vulimme cantà
In my cantam' 'stop nova canzone
Tutta with the gene have a l'ha of mparà
Nuns wore black habits; c ne fott' do' re burbone
The terra give to nosta in nuns wore black habits; s'ha of tuccà
The terra give to nosta in nuns wore black habits; s'ha of tuccà
Tutt' in païse of bas'l'cat'
A a' scetat in my stann the luttà
Purse to calabbria my but give arravutat'
But stu nemic' oh facimm' tremmà
But stu nemic' oh facimm' tremmà
No ha vist' o lupo, but' give me the rent'
Nuns wore black habits; sape büon qual' give 'to ver'however
O v' lup' cash magn the creatur'
Give from piemuntese c'avimm' the caccià
Give from piemuntese c'avimm' the caccià
Femm'the bell' ca dat' all status'
A 'stu brigant' u vulit' salvà
Nuns wore black habits; c' cercat' scurdat'v' o nome
A c long berea nuns wore black habits; tien the pietà
A c long berea nuns wore black habits; tien the pietà
'Omm' in' nasc' brigant' in' my'
If men' all'utm' avimm the sparà
In a about' menat' nu know'
In the bestemmia poly' 'stop libertà
In the bestemmia poly' 'stop libertà
(Grazie a Giulia per quest testo)