Menhir — Das alte Lied des Windes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das alte Lied des Windes" by Menhir.
Lyrics
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Doch als der schrei zum kampf sich
�ber die alten h�gel erhob,
Formten den wind, mahnten den sturm,
Des windes hauch zerbrach den raum.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Mag es vergehen, sich wenden,
Nichts w�rdig, was selbst nicht k�mpft.
Sind wir besser, soll es so sein.
Ist es nicht so, dass wir uns beugen
Vor allvaters werk,
Dass wir knien vor des alten rat,
Dass wir halten hoch, was euch verborgen.
Einst stehen wir gereiht
In der halle der edlen.
Einst wird wahr was uns
Zu diesen kriegern gemacht.
Dann wird nicht sein
Des wunden schmerz,
Nicht des feigen ruf,
Des l�gners worte.
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Formten den wind, mahnten den sturm
Des windes hauch, erwachten die g�tter,
Der schrei zerbrach den raum.
Lyrics translation
The wind blows over the crest of the hill,
Sings an old song,
What breaks the grave's hearing,
What gives the h Gel Gel strength.
Once there were proud Oaks,
Their adornment gave them the name.
Once when the wargs kept watch
And there was neither storm nor wind.
But when the cry to fight
erho raised above the old H gel gel,
Formed the wind, warned the storm,
The breath of wind shattered the room.
Once there were proud Oaks,
Their adornment gave them the name.
Once when the wargs kept watch
And there was neither storm nor wind.
May it pass, turn,
Nothing would be what itself does not fight.
If we are better, so be it.
Is it not so that we bow down
Before the allfather's work,
That we kneel before the old council,
That we hold high that which is hidden from you.
Once we are lined up
In the Hall of the noble ones.
Once will come true what US
Made to these Warriors.
Then will not be
Of the sore pain,
Not of the cowardly reputation,
The reader's words.
The wind blows over the crest of the hill,
Sings an old song,
What breaks the grave's hearing,
What gives the h Gel Gel strength.
Once there were proud Oaks,
Their adornment gave them the name.
Once when the wargs kept watch
And there was neither storm nor wind.
Formed the wind, warned the storm
The breath of the wind, the gods awoke,
The scream broke the room.