Menaix a Truà — Com El Vent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Com El Vent" by Menaix a Truà.
Lyrics
Han tocat les dotze, no té ganes de tornar
A baix l’espera un cotxe que la durà al palau de cristall
Sap que allà l’espera el que un dia va ser el seu príncep blau
Assegut a la vorera, begut, i amb la cara entre les mans
Ell li bordarà, però ella somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Dos cossos es fonen en una habitació d’hotel
Gotes de suor rodolen per la pell, no se sap quines són d’ella i quines d’ell
Ella marxarà, però somriurà…
Perquè sap que demà tornarà a sortir el sol
I enfilarà el camí que per una hora la farà feliç
Corrent per estar al seu costat
És només quan es troba amb ell que se sent lliure com el vent
Han tocat les dotze, ha arribat l’hora de marxar
Avui ja no vindrà. No sap per què però sap del cert
Que ell mai més tornarà
I ella morirà…poc a poc morirà…
Ja no sap si demà tornarà a sortir el sol
Ja no farà el camí que per una hora la feia feliç
Corrent, per estar al seu costat
Era només amb ell, en aquell petit hotel
Quan se sentia lliure com el vent
Lyrics translation
Have touched the twelve, has no desire to return
Down the waiting for a car that will be given at the palace of crystal
Know that there expect that one day he be her prince charming
Sitting on the sidewalk, drunk, and with the face between the hands
He bordarà, but her smile…
Because he knows that tomorrow will return to go out in the sun
And enfilarà the road for an hour will make it happy
Current to be at his side
It is only when you are with him you feel as free as the wind
Two bodies fused in a hotel room
Drops of sweat rodolen for the skin, you don't know what it is and what it
She will vanish, but smile…
Because he knows that tomorrow will return to go out in the sun
And enfilarà the road for an hour will make it happy
Current to be at his side
It is only when you are with him you feel as free as the wind
Have touched the twelve, the time has come to leave
Today it will not come. Don't know why but knows for certain
That he will never
And she will die...slowly die…
I don't even know if tomorrow will come the sun
No longer will the way that for a time made her happy
Current, to be on his side
It was only with him, in that small hotel
When she felt free as the wind