Melon Diesel — Si Me Desprecias song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si Me Desprecias" by Melon Diesel.
Lyrics
No hay palabras que puedan decir
Lo que te extraño en cada lugar
Ningún amigo me habla de ti
Pero no puedo dejar de pensar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
En cada ciudad
Soy la mirada del triste arlequín
Finjo que todo sigue siendo igual
Soy un actor en el vodevil
En la comedia que me hace llorar
Te necesito
Más que al aire
Más que al agua
Y este mundo se ha vuelto imposible sin ti
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Mi alma grita te necesito
Porque más muero cuanto más vivo
Si me desprecias
Mi cama se llena
De agua y arena
De miel y de sal
Siempre en tu ausencia
Mis ojos te buscan
Entre la gente
En cada ciudad
Lyrics translation
There are no words you can say
What I miss you in every place
No friend tells me about you.
But I can't stop thinking
I need you
More than in the air
More than water
And this world has become impossible without you
If you despise me
My bed is filling
Water and sand
Of honey and salt
Always in your absence
My eyes are looking for you
Among the people
In every city
In every city
I am the look of the sad Harlequin
I pretend that everything remains the same
I'm an actor in vaudeville.
In the comedy that makes me cry
I need you
More than in the air
More than water
And this world has become impossible without you
If you despise me
My bed is filling
Water and sand
Of honey and salt
Always in your absence
My eyes are looking for you
Among the people
In every city
My soul screams I need you
Because the more I die the more I live
If you despise me
My bed is filling
Water and sand
Of honey and salt
Always in your absence
My eyes are looking for you
Among the people
In every city