Melon Diesel — Al Otro Lado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Al Otro Lado" by Melon Diesel.
Lyrics
Quisiera ver
Más lejos de
Estos barrotes y este carcelero
Y ver lo que tú ves
Escribo hoy
No sé a quien
Pero esta carta es mi oración de duelo
Que no van a responder
Quiero saltar los muros y
Las alambradas en que me encerraron
Quiero correr hacia el ayer
Hacia los días más felices del pasado
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Voy a saltar, espérame
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Al otro lado
Es de Babel
La lengua que
Habla el gobierno con los prisioneros
No consigo entender
Esperaré
En soledad
El indulto de los jueces y sus dueños
Que presumen de saber
Mi alma está rompiéndose
Muy dentro del infierno
Mi rabia es la libertad
Solo yo sé
Que no soy culpable
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Voy a saltar, espérame
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Al otro lado
Voy a correr voy a saltar (cruzar al otro lado)
Lyrics translation
I'd like to see
Further away from
These bars and this jailer
And see what you see
I write today
I don't know who
But this letter is my mourning prayer
That they won't answer
I want to jump the walls and
The wires they locked me in
I want to run to yesterday
To the happiest days of the past
I'm gonna cross, I'm gonna run
On the other side
I'm gonna jump, wait for me
I'm gonna cross, I'm gonna run
On the other side
On the other side
It's From Babel.
The language that
The government talks to the prisoners
I can't understand
Wait
In solitude
The pardon of judges and their owners
Who boast of knowing
My soul is breaking
Deep inside Hell
My rage is freedom
Only I know
That I'm not guilty
I'm gonna cross, I'm gonna run
On the other side
I'm gonna jump, wait for me
I'm gonna cross, I'm gonna run
On the other side
On the other side
I'm going to run I'm going to jump (cross to the other side)