Melissa Mars — Un homme dans ma peau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un homme dans ma peau" by Melissa Mars.
Lyrics
J'ai un homme dans ma peau
Il se balade sur mes os
Il s'est échappé d'un tableau de Picasso
Il joue dans ma cervelle du violoncelle
Des balades qu'il vient murmurer dans l'oreille
J'ai un homme dans ma peau
Dans mes entrailles – Aïe !
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Poète troubadour
Il verse un élixir
De l'eau d'amour
Dans mes veines
Un souffle d'air
Qui me régénère
Électrifie tout mon sang
Je m'éveille en Reine
Au bois dormant
Je respire
J'ai un homme dans ma peau
Dans mon cœur
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Il sème des fleurs prêtes à éclore
Dans ma bouche un magicien étrange
Qui se pose sur ma langue
Qu'est-ce qu'il me fait ?
Qu'est-ce qu'il me fait ?
J'ai un homme dans ma peau
Dans ma peau
Lyrics translation
I have a man in my skin he walks on my bones he escaped from a painting of Picasso he plays in my brain the cello of the walks he comes to whisper in the ear I have a man in my skin in my bowels-Ouch !
What's he doing to me ?
What's he doing to me ?
Poet troubadour he pours an elixir of the water of Love In My Veins a breath of air that regenerates me electrifies all my blood I wake up as Queen in the sleeping wood I breathe I have a man in my skin in my heart what does he do to me ?
What's he doing to me ?
He sows flowers ready to hatch in my mouth a strange magician who lands on my tongue What does he do to me ?
What's he doing to me ?
I have a man in my skin in my skin