Мельница — Зима song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зима" by Мельница.
Lyrics
Далеко по реке уходила ладья,
За тобою ветер мою песню нес;
Я ждала-ждала, проглядела очи я,
Но покрылся льдом да широкий плес.
Но пришла зима, холодны небеса,
Под покровом вьюг пролетает век;
На плече моем побелела коса,
И любовь моя не растопит снег.
Только белый снег — стал весь белый свет,
Не разлиться льду да живой водой;
Говорил мне друг, говорил сосед:
Аль забыл тебя ясный сокол твой?..
Догорает лучина, сгорит дотла,
Лишь метель прядет мое веретено,
И сама уже, словно снег, бела,
Но я буду ждать тебя все равно;
И сама уже, словно смерть, бела,
Но я буду ждать тебя все равно.
Lyrics translation
A boat went far down the river,
Behind you the wind carried my song;
I waited-waited, I looked through the eyes,
But covered with ice Yes wide reach.
But winter has come, and the skies are cold,
A century passes under the cover of a Blizzard;
On my shoulder my braid turned white,
And my love will not melt the snow.
Only white snow-became the entire white light,
Do not spill ice and live water;
A friend told me, a neighbor said:
Al forgot you clear your Falcon?..
A splinter burns down, burns to the ground,
Only a snowstorm spins my spindle,
And she is already as white as snow,
But I'll be waiting for you anyway;
And itself already, as if death, is white,
But I'll wait for you anyway.