Мельница — Ведьма song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ведьма" by Мельница.
Lyrics
Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола.
Свили гнезда в ее рукавах совы, соколы да перепела.
Ай, дурная голова, в волосах листва, и руки красны.
Просит беса незрячей луны, чтобы за зимой не было весны.
Эй-эй, пока еще жива…
Эй-эй, пока горит трава…
Эй-эй, огонь тебе к лицу…
Танцуй, ведьма, танцуй!
Там, где ведьма, там жито не свячено, кони не подкованы.
Прахом пусть улетает, бродячая, во четыре, ой, стороны.
Как завертит суховеем танец смерти, что иных древней,
Ведьма спляшет, а с верою нашей не справиться да не сладить ей.
Напейся пьяною нашего гнева.
Танцуй! Сегодня ты королева.
Пусть хмель и корица, и змей, и лисица
На первой зарнице прославят сестрицу —
Аллилуйя Огненной Деве!
Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.
Lyrics translation
Like a witch with four wings, a floor-length dress, Oh, floor-length.
Owls, falcons, and quails built their nests in her sleeves.
Ah, a bad head, leaves in the hair, and red hands.
Asks the demon of the sightless moon, so that there will be no spring after winter.
Hey-Hey, still alive…
Hey-Hey, while the grass is burning…
Hey, Hey, fire suits you…
Dance, witch, dance!
Where there is a witch, there is no living, no horses are shod.
Dust let it fly away, wandering, in four, Oh, sides.
How will the dance of death, which is ancient, turn with a dry wind,
The witch will dance, and our faith will not be able to cope with it.
Get drunk on our wrath.
Dance! You are the Queen today.
Let the hops and cinnamon, and the serpent, and the Fox
On the first Zarnitsa will glorify the sister —
Hallelujah To The Fire Maiden!
Like a witch with four wings, and the air trembles behind her shoulders.
Today she will burn with blue flames, as she burned in a lie.
There is no limit to the mercy of fire, and the Lord will have mercy on us,
To rye high was born, to for winter again was spring.