Melendi — Mientras No Cueste Trabajo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mientras No Cueste Trabajo" by Melendi.
Lyrics
Yo nunca quise perderte,
tan solo quise inventarte,
ponerte dos ojos verdes y en mi pecho tatuarte,
de la paseada paloma que me lleva hasta tu calle,
que me limpie las arterias de tu veneno en mi sangre,
que lo mejor de mi pasado,
si, sea lo peor de tu futuro,
que a mi la vida me a pagado,
con pocos besos y en pan duro,
ya no vivo en la maleta,
ya no duermo en las esquinas,
he dejao atras la merca,
pues tu amor es mi heroina,
y he aparcao las papelas con los papeles del paro
pues por ti hago lo que sea mientras no cueste trabajo.
yo nunca quise venderte,
tan solo quise anunciarte,
morenita de ojos tristes,
50 kilos de arte.
dd la paseada paloma que me lleva hasta tu calle,
que me limpie las arterias de tu veneno en mi sangre,
que lo mejor de mi pasado,
si, sea lo peor de tu futuro,
que a mi la vida me ha pagado,
con pocos besos y en pan duro,
ya no vivo en la maleta,
ya no duermo en las esquinas,
he dejao atras la merca,
pues tu amor es mi heroina,
y he aparcao las papelas con los papeles del paro
pues por ti hago lo que sea mientras no cueste trabajo.
yo no canto a los amores imposibles,
que me baja que cayo,
le canto a la portera y un buen plato de lentejas y es que yo,
me doy la vuelta al mundo por un beso y eso que estoy cojo por tu amor,
yo ya le di 1000 vocaos a una manzana,
mi vida es pagana y yo,
lo que quiero es comerte y enterito el corazon
es que yo no entiendo de reproches ni agonias,
la patentes de tu olor yo no canto a los amores imposibles,
que me baja que cayo,
e canto a la portera y un buen plato de lentejas y es que yo,
me doy la vuelta al mundo por un beso y eso que estoy cojo por tu amor.
(Gracias a Red1 por esta letra)
Lyrics translation
I never wanted to lose you.,
I just wanted to make you up.,
put two green eyes on you and tattoo you on my chest,
from the strolling pigeon that takes me to your street,
to cleanse my arteries of your poison in my blood,
that the best of my past,
yeah, be the worst of your future,
that my life has paid me,
with few kisses and on hard bread,
I don't live in the suitcase anymore.,
I don't sleep in the corners anymore.,
I left the goods behind,
for your love is my heroine,
and I parked the papers with the unemployment papers
well, I'll do anything for you as long as it doesn't cost work.
I never wanted to sell you.,
I just wanted to announce you,
sad-eyed brunette,
50 kilos of art.
dd The Walking Dove that takes me to your street,
to cleanse my arteries of your poison in my blood,
that the best of my past,
yeah, be the worst of your future,
that my life has paid me,
with few kisses and on hard bread,
I don't live in the suitcase anymore.,
I don't sleep in the corners anymore.,
I left the goods behind,
for your love is my heroine,
and I parked the papers with the unemployment papers
well, I'll do anything for you as long as it doesn't cost work.
I don't sing to impossible loves,
that I fall that I fall,
I sing to the doorman and a good plate of lentils and is that I,
I go around the world for a kiss and that I'm lame for your love,
I already gave him 1,000 voices a block away.,
my life is Pagan and I,
what I want is to eat you and whole heart
is that I do not understand reproaches or agonies,
the patent of your smell I do not sing to impossible loves,
that I fall that I fall,
I sing to the doorman and a good plate of lentils and is that I,
I go around the world for a kiss and I'm lame for your love.
(Thanks to Red1 for this letter)