Megh Stock — Dúvidas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dúvidas" by Megh Stock.
Lyrics
Eu sei as vezes tenho um certo medo da vida
Mas de você eu nunca mais quero ter
Se esfregar a minha ferida pode ter certeza que não vai doer
Mais do que descobrir depois
O que já havia de ser dito antes
Mesmo que acabasse com meu coração
Sempre achei que lia o que os seus olhos diziam
Nunca imaginei que enxergasse assim
Mesmo quando as coisas já não mais cabiam
Dentro de nós dois
Sempre achei que era tão irrelevante
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Agora onde acho a palavra certa
Que defina onde abandonei o meu rumo
Muitas vezes eu te desviei da meta
Mas nunca perdi você de vista no fundo
Sei muito bem me arrepender
Só não sei se dentro de você ainda vivo
Perto do tamanho do que eu sinto
Nunca tive dúvidas que tudo acabaria bem
Lyrics translation
I know sometimes I have a certain fear of life
But from you I never want to have
If you rub my wound you can be sure it won't hurt
More than finding out later
What had to be said before
Even if I broke my heart
I always thought you read what your eyes said
I never imagined you'd see it that way.
Even when things no longer fit
Inside the two of us
I always thought it was so irrelevant
Close to the size of what I feel
I never had any doubts that everything would end well
Now where do I find the right word
To define where I left my course
Many times I have diverted you from the goal
But I never lost sight of you in the background
I know very well regret it
Just do not know if inside you still alive
Close to the size of what I feel
I never had any doubts that everything would end well