Meganoidi — Ogni attimo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ogni attimo" by Meganoidi.
Lyrics
All’orizzonte si dissolve il mio miraggio, quando il caldo è seppellito dal
calore.
Ogni frammento è ricomposto dal coraggio, sono qui ad aspettare, sono il sole.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curo.
Per quanto riesca a fare luce dove è buio devo spesso fare i conti con il cielo.
Il cielo dice che ci resta ancora un’ora, ricorderai tutto il calore se mi assento.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curerò.
Mi potrai trovare nel buio, oppure nello spazio aperto, all’inizio dell’inverno
o al termine di un giorno stupendo.
Ora che importa ritrovare oltre il deserto un po' di pioggia, fili d’erba e un viso certo.
Non cercheremo più bicchieri per brindare ma un vento caldo che ci guidi in mare aperto.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curo.
Illuminando ogni attimo,
se ti accorgessi che sono io. Illuminando ogni brivido,
se ti accorgessi che io ti curerò.
(Grazie a Eugenio per questo testo)
Lyrics translation
On the horizon my Mirage dissolves, when the heat is buried by the
heat.
Every fragment is made up of courage, I'm here waiting, I'm the sun.
Illuminating every moment,
if you knew it was me. Illuminating every thrill,
if you knew I was treating you.
As much as I can make light where it's dark, I often have to deal with the sky.
Heaven says we still have an hour left, you'll remember all the heat if I sit down.
Illuminating every moment,
if you knew it was me. Illuminating every thrill,
if you knew I was going to cure you.
You can find me in the dark, or in open space, at the beginning of winter
or at the end of a beautiful day.
Now that it matters to find beyond the desert some rain, blades of grass and a certain face.
We will no longer seek glasses to toast but a warm wind to guide us into the open sea.
Illuminating every moment,
if you knew it was me. Illuminating every thrill,
if you knew I was treating you.
Illuminating every moment,
if you knew it was me. Illuminating every thrill,
if you knew I was going to cure you.
(Thanks to Eugenio for this text)