Meganoidi — Milioni di pezzi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Milioni di pezzi" by Meganoidi.
Lyrics
Mi salverai dalle valanghe autorizzate da un sinistro mediatore della vita
e perchè no, ritroverò sotto la neve quella fiamma che ha bruciato finti eroi e condannati.
Visiterò quel posto rialzo per poterti raccontare cosa ho visto nei suoi solchi
e perchè no, portarti immagini, toccare, assaporare cosa è entrato nella retina
di un uomo che non crede.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalla mia pena organizzata da giustizia militare e da una vita
e perchè no, ritroverò solo il mio cane ad aspettare senza giudicare il taglio
di capelli.
Visiterò con attenzione quelle strade che ho percorso varie volte senza volto
e perchè no, portarti il suono delle foglie e assaporare cosa è entrato nelle
orecchie di quell’uomo che non sente.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
Ritornerò dalle vacanze di due giorni fra due mesi organizzata da ministri
e perchè no, ricercherò solo una penna per rescindere sul foglio la mia ferma
decisione.
Ti aspetterò per affondare nei colori e nei conigli fessi veri come il sangue
e perchè no, portarvi luce per poterti dimostrare che nel buio c'è la verità di un giorno che non muore.
Dividerò il mio corpo in milioni di pezzi, per poi ricompormi in modo molto più
preciso.
No, la tensione non prenderà mai il meglio di me perchè io sono tuo,
tuo per sempre.
(Grazie a Eisen Whippi per questo testo)
Lyrics translation
You will save me from avalanches authorized by a sinister mediator of life
and why not, I will find under the snow that flame that burned fake heroes and convicts.
I'll visit that elevated place so I can tell you what I saw in its furrows
and why not, bring you pictures, touch, taste what got into the retina
of a man who doesn't believe.
I'm going to split my body into millions of pieces, and then I'm going to sort it out a lot more
precise.
No, the tension will never get the best of me because I'm yours,
yours forever.
I will return from my punishment organized by military justice and a lifetime
and why not, I'll just find my dog waiting without judging the cut
of hair.
I will carefully visit those roads that I have traveled several times without a face
and why not, bring you the sound of the leaves and savor what has entered the
ears of that man who can't hear.
I'm going to split my body into millions of pieces, and then I'm going to sort it out a lot more
precise.
No, the tension will never get the best of me because I'm yours,
yours forever.
No, the tension will never get the best of me because I'm yours,
yours forever.
I will return from the two-day holidays in two months organised by ministers
and why not, I'll just look for a pen to terminate on the sheet my firm
decision.
I'll wait for you to sink in the colors and the real dumb rabbits like blood
and why not, bring you light so that you can prove that in the dark there is the truth of a day that does not die.
I'm going to split my body into millions of pieces, and then I'm going to sort it out a lot more
precise.
No, the tension will never get the best of me because I'm yours,
yours forever.
(Thanks to Eisen Whippi for this text)