Meganoidi — Dune song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dune" by Meganoidi.
Lyrics
Ho rimandato a giugno
l’amore per l’inverno
io dal destino fuggo
l’amante mia è la fretta.
sopporterò l’inganno
sopporterò il dolore
ma non potrò guardare
il male terminale
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
Poi ho affidato al tempo
la voglia di aspettare
l’eterna guarigione
un volo d’aquilone
percorrere la strada
partendo dalla fine
e ricordare il senso
e ritornare in fondo
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
(Grazie a fc per questo testo)
Lyrics translation
I postponed to June
love for winter
I flee from Fate
my lover is in a hurry.
I will endure deception
I will endure the pain
but I won't be able to watch
the terminal evil
I'm here
I'm here
I'm here
to give you flowers
torn from war
between tears of Earth
we're going back to dune.
I'm here
I'm here
I'm here
Wind-shaped dunes
lucid, guarded by the sky.
Then I entrusted the time
the urge to wait
the eternal healing
a kite flight
walking the road
starting from the end
and remember the sense
and back to the bottom
I'm here
I'm here
I'm here
to give you flowers
torn from war
between tears of Earth
we're going back to dune.
I'm here
I'm here
I'm here
Wind-shaped dunes
lucid, guarded by the sky.
(Thanks to fc for this text)