Mecano — Me Rio De Janeiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Rio De Janeiro" by Mecano.
Lyrics
Me da igual que me sealen
Si voy disfrazado por ahi,
Son mis propios carnavales.
Qu solemne tonteria
Y qu falta de imaginacin
Ir discreto todo el dia!
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
La gente me toma el pelo,
Dicen que es una frivolidad
Cambiar tanto de modelo.
Pero yo estoy satisfecho
Porque desde siempre ambicion
Parecerme a Mortadelo.
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
A mi estas cosas me dan risa!
Me rio de Janeiro jo ja ja!
Lyrics translation
I don't care if they seal me.
If I go there in disguise,
They're my own carnivals.
Qu solemn nonsense
And what a lack of imagination
Go discreet all day!
Me rio de Janeiro and jo ha ha!
People are kidding me.,
They say it's a frivolity
Change both models.
But I'm satisfied
Because always ambition
Look like Mortadelo.
Me rio de Janeiro and jo ha ha!
These things make me laugh!
Me rio de Janeiro jo ha ha!