MC Einar — Superskufle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Superskufle" by MC Einar.
Lyrics
Nu det nok, nu der kraftedeme noget galt
Kan ikke trække været, jeg er ved at blive kvalt
I superskufle hårdt som ubrydeligt panser
Der æder af min hverdag som en livsfarlig cancer
Øver voldtægt mod min hjerne så den knapt fungerer
Fylder mig med væmmelse og kvalme når jeg ser
Claus Borre, Tommy Troligans og TV sport
Terninger i ruden på en Ford Escort
PB Action-shows og Fitness Club
Dansktekstet, fald italienerpop
Jeans med en flænge der strategisk er skåret
Præcis der hvor boxershorts når til låret
Er stolene mon skarpe på Brønnum og Dins?
Har de selvklippet hul i First Company Jeans?
Kald det casual wear, kald det enden er nær
Min hjerne intet fatte men jeg ved at det er
SUPERSKUFLE…
Det irriterer mig, generer mig, blir ved med at provokere mig
Som hæslige insekter der utrætteligt formerer sig
Solariebrune, popsmarte, Brønby-pir
I Miss Danmark konkurrencer og Pet of the Year
Oliemaleriet af den brølende hjort
Og den årlige rejse til La Santa Sport
Erling Bundgårds grimasse, Jørgen Mylius grin
Til en lørdagskylling med Mathæus-vin
Ude og Hjemmes dumme lykkekuponer
Arnoldis fejlfarvede mælkekartoner
Fulde tatoverede Bodega-Kaj
Der dingler rundt og pisser midt på Nygårdsvej
Amerikanske serier med dåse latter
Og Gitte Stalones forvoksede patter
Er de vokset af sig selv eller hævet på gær?
Min hjerne intet fatte men jeg ved at det er
SUPERSKUFLE…
Altædende, superskufle 80ernes drug
Du blir syg af abstinenser, hvis du ikke får nok
Der ligger skufle på lur, bag hver eneste mur
For at udsætte din hjerne for psykisk tortur
Skuflen eksploderer i en paddehattesky
Og livsfarligt skuflenedfald rammer din by
Med Bille August film, Isaura og Her er dit liv
Hjælpeskole-brian med sin spejderkniv
Jodle Birge, Pastor Krarup, Puls Magazine
Yuppier med snotten fuld af amfetamin
Civil politi, Melodi Gand Prix
Fodboldhysteri og Scientology
Stjernebiografer til 3−4 personer
Med kulturstøttede Walter & Carlo-produktioner
Gik støtten til koen eller op i fars hat
Min hjerne intet fatte men jeg ved det er plat
SUPERSKUFLE…
Lyrics translation
Now that's enough, now there's something fucking wrong
Can't pull been, I'm being strangled
In superskufle hard as unbreakable armor
Eating off my daily life like a deadly cancer
Practicing rape against my brain so it barely works
Fills me with disgust and nausea when I see
Claus Borre, Tommy Troligans and TV sports
Dice in the pane of a Ford Escort
PB Action shows and Fitness Club
Danish text, fall italierpop
Jeans with a gash that is strategically cut
Exactly where boxer shorts reach to the thigh
Are the chairs sharp on Brønnum and Dins?
Did they even cut a hole in first company Jeans?
Call it casual wear, call it the end is near
My brain understands nothing but I know it is
Super-Slide…
It annoys me, bothers me, keeps provoking me
Like hideous insects that tirelessly multiply
Solar Brown, popsmart, Brønby-pir
In Miss Denmark competitions and Pet Of The Year
The oil painting of the roaring deer
And the annual trip to La Santa Sport
Erling Bundgård's grimace, Jørgen Mylius grin
For a Saturday chicken with Mathaeus wine
Out and home stupid lucky tickets
Arnoldi's discoloured milk cartons
Full tattooed Bodega-Kaj
Dangling and pissing in the middle of Nygårdsvej
American series with canned laughter
And Gitte Stalone's grown tits
Are they grown by themselves or raised on yeast?
My brain understands nothing but I know it is
Super-Slide…
Omnivorous, Super-diffuse 80s drug
You'll be sick of withdrawal if you don't get enough
There's skuffle in wait, behind every wall
To expose your brain to psychological torture
The foam explodes in a mushroom cloud
And fatal fall upon your city
With Beetle August movie, Isaura and here's your life
Help school-brian with his scout knife
Jodle Birge, Reverend Krarup, Puls Magazine
Yuppies with the snout full of amphetamine
Civilian police, Melody Gand Prix
Football hysteria and Scientology
Constellations for 3-4 people
With culture-supported Walter & Carlo Productions
Did the support go to the cow or up in dad's hat
My brain can't believe it but I know it's corny
Super-Slide…