MC Einar — Søndag Formiddag Blues (Genindsilning) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Søndag Formiddag Blues (Genindsilning)" by MC Einar.
Lyrics
Årh sluk lyset tak, la' vær' at snak' så helvedes højt
Jeg drikker aldrig mer' det der helvedes sprøjt
For tømmermænd er mine fjender, de gi’r tankerne tæsk
Jeg har min dyne over hovedet, overhovedet ikke frisk
Jeg husker baby blev vred, stak mig en flad før hun skred
Nu ligger jeg og tænker mine tanker om fred
Men min samvittighed har ingen humor, den kan stort
Set ikke se det sjove i de flove ting, jeg har gjort
Og jeg er heller ikke selv sikker på jeg forstår
Hvorfor jeg store fjols gjorde, hvad jeg gjorde i går
Men min samvittighed blev skyllet ned med vodka og juice
Så nu synger jeg — søndag formiddag blues
Åh mit hoved, var det morgnen der kom
Har det så elendigt, føles fuldstændig som om
At et samlet Christiansborg holder møde i mit hår
Og jeg hader mig selv, for det jeg sagde i går
Det nummer har jeg lavet før, dummer mig hvad end jeg gør
Sad og sa' det modsatte af de ting, som man bør
Sagt og forstået på en måde som det ikke var ment
Det ku' jeg såd'n set selv se en sætning for sent
Sku' ik' ha' drukket så meget, jeg sku' ha' opført mig pænt
Og rodet i mit hoved har jeg selv fortjent
Kyler albyler i min kaje med en treo-sjus
Mens jeg synger — søndag formiddags blues
En bemærkning, hun ville misforstå den
Det fortæller jeg mig selv, og håber på, jeg hopper på den
Men jeg ved at jeg er led, med alt det lort jeg kan sig'
Og det' de værste ting min kær'ste, hun har fundet sig i
Ja, jeg har kvajet mig for meget, jeg gik for langt denne gang
Den meter hen til telefonen er bar' så ufattelig lang
Det ik' fordi, jeg ik' ka' li', hvis hu nu sviner mig te'
For sel' had ku' jeg klare, hvis det bare var det
Jeg' tusind gange mere bange for noget andet end had
— hvad nu, hvis hun er ligeglad
Hvis hun vil sig' at det er forbi, fordi jeg ikke ku' bruges
Så heller' stene helt alene med min — søndag formiddags blues
Lyrics translation
Oh, turn off the Lights, Please, don't talk so fucking loud
I never drink that shit anymore
'Cause hangovers are my enemies, they beat my mind
I have my duvet over my head, not fresh at all
I remember baby getting angry, sticking me a flat before she left
Now I'm thinking about peace
But my conscience has no humor, it can big
Seen not see the fun in the embarrassing things I've done
And I'm not sure I understand either
Why I big fool did what I did yesterday
But my conscience was washed down with vodka and juice
So now I sing — Sunday morning blues
Oh my head, was it the morning that came
Feeling so miserable feels like
That a gathered Christiansborg is meeting in my hair
And I hate myself for what I said yesterday
I've done that number before, screw up whatever I do
Sat and sa ' the opposite of the things that one should
Said and understood in a way that was not meant to
I could see myself seeing a sentence too late
Shouldn't have drunk so much, I should have behaved
And the mess in my head I deserve
Kyler albyls in my Quay with a treo-slush
While I sing-Sunday morning blues
One remark, she would misunderstand it
I'll tell myself, and I hope I get it
But I know I'm mean with all the shit I can say'
And the 'worst things my dear' she's put up with
Yeah, I screwed up too much, I went too far this time
The meter to the phone is just so incredibly long
It's not because I don't like it if you're making a mess of me tea'
For sel ' had I could handle, if only it was
I'm a thousand times more afraid of anything other than hate
- what if she doesn't care
If she wants to say ' that it's over because I couldn't be used
So heller ' stones all alone with my-Sunday morning blues