Maybebop — Was ist mit der Liebe? song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Was ist mit der Liebe?" by Maybebop.

Lyrics

Wo, wo will ich hin und wann komm ich an?
Immer schneller dreht sich die Welt
Ich will nicht alleine sein, wenn der Himmel auf mich runter fällt
Denn diese Zeit ist schnell und laut, sie holt uns ein
Ich frage Dich: Kann das alles sein?
Sag mir, was
Sag mir, was ist mit der Liebe
Und wo hält sie sich auf?
Hält sie jemand fest verschlossen?
Ist sie schon aufgebraucht?
Sag mir, was ist mit der Liebe?
Sie wird so sehr gebraucht
Wer, wer ist wirklich, spielt nicht mit mir?
Jeder ist doch nur noch für sich
Ich suche etwas Sicherheit
Am Horizont ein kleines Licht
Denn diese Zeit ist schnell und laut sie holt uns ein
Ich frage Dich: Kann das alles sein?
Sag mir, was
Sag mir, was ist mit der Liebe
Und wo hält sie sich auf?
Hält sie jemand fest verschlossen?
Ist sie schon aufgebraucht?
Sag mir, was ist mit der Liebe?
Sie wird so sehr gebraucht
Und sucht sie mich, dann fänd ich Dich
Dann sind wir endlich, endlich unendlich
Sag mir, was
Sag mir, was ist mit der Liebe
Und wo hält sie sich auf?
Hält sie jemand fest verschlossen?
Ist sie schon aufgebraucht?
Sag mir, was ist mit der Liebe?
Sie wird so sehr gebraucht

Lyrics translation

Where, Where do I want to go and when do I arrive?
The world turns faster and faster
I don't want to be alone when the sky falls on me
Because this time is fast and loud, it catches up with us
I ask you: can this be all?
Tell me what
Tell me what about love
And Where Is she?
Is someone holding you tightly closed?
Is it already used up?
Tell me, what about love?
She is so much needed
Who, who really is, does not play with me?
Everyone is just for themselves
I'm looking for some security
A small light on the horizon
Because this time is fast and loud it catches up with us
I ask you: can this be all?
Tell me what
Tell me what about love
And Where Is she?
Is someone holding you tightly closed?
Is it already used up?
Tell me, what about love?
She is so much needed
And if she were looking for me, I would find you
Then we are finally, finally infinite
Tell me what
Tell me what about love
And Where Is she?
Is someone holding you tightly closed?
Is it already used up?
Tell me, what about love?
She is so much needed