Maybebop — Nimm mich mit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nimm mich mit" by Maybebop.
Lyrics
Du versuchst zu verneinen, dass g’rad alles zu viel für Dich ist
Du willst kraftvoll erscheinen, doch ich seh', wie am Ende Du bist
Du hast dir auferlegt, alleine da durch zu komm’n und Du sagst
Es sei ja bald geschafft
Ich weiß, Du möchtest mich schonen
Aber g’rad das entzieht mir die Kraft
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass Dich und mich nicht allein
Deine Hände berühr'n mich, doch sie sind ihrer Sprache beraubt
Deine Worte bemüh'n sich, doch die Phrasen sind hohl und verstaubt
Du bist nicht Frau Deiner selbst und obwohl Du neben mir liegst
Weiß ich nicht, wo Du bist
Ich halte Dich fest im Arm
Und ich spür, wie Du mich vermisst
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Du driftest ab und Du kämpfst
Willst es allein besiegen, nicht unterliegen
Doch Du verlierst, ohne es zu wollen, sämtliche Kontrollen
Es ergreift von Dir Besitz
Macht blind wie’n Blitz und treibt Dich weg von mir
Kein Hilferuf dringt nach außen
Und ich steh hilflos neben Dir
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Nimm mich mit
Lass mich nicht zurück
Nimm mich mit
Weil ich sonst erstick'
Nimm mich mit
Lass mich bei dir sein
Lass dich und mich nicht allein
Lyrics translation
You try to deny that G'rad is all too much for you
You want to appear powerful, but I see how at the end you are
You have imposed yourself to come through there alone and you say
It will be done soon
I know you want to spare me
But G'rad that deprives me of the power
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Don't leave me behind
Take me with you
Because otherwise I suffocate'
Take me with you
Let me be with you
Don't leave me and you alone
Your hands touch me, but they are deprived of their speech
Your words are trying, but the phrases are hollow and dusty
You are not wife of yourself and even though you are lying next to me
I don't know where you are
I'll hold you tight in my arms
And I feel how you miss me
Take me with you
Don't leave me behind
Take me with you
Because otherwise I suffocate'
Take me with you
Let me be with you
Don't leave me and you alone
You drift off and you fight
Want to defeat it alone, not succumb
But you lose, without wanting it, all controls
It takes possession of you
Makes you blind like lightning and drives you away from me
No cry for help penetrates to the outside
And I stand helpless beside you
Take me with you
Take me with you
Take me with you
Don't leave me behind
Take me with you
Because otherwise I suffocate'
Take me with you
Let me be with you
Don't leave me and you alone
Take me with you
Don't leave me behind
Take me with you
Because otherwise I suffocate'
Take me with you
Let me be with you
Don't leave me and you alone