Maybebop — Im Moment ist alles richtig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Im Moment ist alles richtig" by Maybebop.
Lyrics
Wenn das Leben spielt
Dann trifft es manchmal hart
Viel von dem, was war, hättest du dir gern erspart
Aber wäre nicht geschehen was geschehen ist
Wärst du ganz woanders als du es heute bist
Und Heute hier und jetzt wirkt das Geschehene nichtig
Denn alles ist perfekt, im Moment ist alles richtig
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
Im Moment ist alles richtig
Steine die das Leben in den Weg gelegt
Haben das Fundament geschaffen, das dich heute trägt
Das woran die Welt zu Grunde zu gehen schien
War der Ursprung frei gewordener Energien
Was sein wird und was war, das ist im Augenblick nicht wichtig
Es zählt das Hier und Jetzt, im Moment ist alles richtig
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Im Moment ist alles richtig
Alles das was je geschehen ist und geschieht
Was dir zufällt, oder was sich dir entzieht
Sind Stationen auf dem Ziel zu dem wir streben
(alle, alle streben)
Und jedes Tun
(Und jedes Tun)
Und jedes Beben
(und jedes Beben)
Jedes Fallen
Jedes Schweben
(Schweben)
Jedes Erleben und sich Erheben
(Jedes erleben und sich Erheben)
Wird es im Leben nur einmal geben
Es hieße sonst nicht «Leben»
(Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment
Genieß' den Augenblick, erlebe den Moment)
Versöhne dich mit dem, was dich hierher führte
Und sieh wie es erlischt, das Feuer das dich schürte
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (Im Moment ist alles richtig)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
Im Moment ist alles richtig (ist alles richtig)
(Dieser Augenblick macht das Geschehene nichtig
Mach dich davon frei)
Im Moment ist alles richtig
(Was sein wird und was war, ist momentan nicht wichtig
Es zählt das hier und jetzt)
Im Moment ist alles richtig
(Im Moment ist alles richtig.)
Im Moment ist alles richtig
Lyrics translation
When life plays
Then it sometimes hits hard
Much of what was, you would have liked to spare yourself
But would not have happened what happened
If you were somewhere else than you are today
And today, here and now, what has happened has no effect
Because everything is perfect, right now everything is right
Ah-ah-ahhhh ahaaa
At the Moment, everything is right (at The Moment, everything is right)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
(nanana nananana)
At the Moment, everything is right
Stones that put life in the way
Have created the Foundation that carries you today
What the world seemed to be dying of
Was the origin of liberated energies
What will be and what was, that is not important at the moment
It counts the here and now, right now everything is right
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
At the Moment everything is right (everything is right)
(Ah-ah-ahhhh ahaaa)
At the Moment, everything is right (at The Moment, everything is right)
At the Moment, everything is right
Everything that has ever happened and is happening
What happens to you, or what eludes you
Are stations on the objective to which we aspire
(all, all strive)
And do every
(And every do)
And every quake
(and every quake)
Every Fall
Each Float
(Float)
Every Experience and Rise
(Each experience and rise)
Will there be only once in life
Otherwise it would not be called "life»
(Enjoy the moment, experience the Moment
Enjoy the moment, experience the Moment)
Reconcile yourself to what brought you here
And see how it goes out, the fire that stirred you up
Ohh-ohh-ohh
Ah-ah-ahhhh ahaaa
At the Moment, everything is right (at The Moment, everything is right)
Ah-ah-ahhhh ahaaa
At the Moment everything is right (everything is right)
(This moment invalidates what has happened
Free yourself from it)
At the Moment, everything is right
(What will be and what was, is not important at the moment
It's the here and now that counts)
At the Moment, everything is right
(At the Moment, everything is right.)
At the Moment, everything is right