Mayane Delem — Plus Rien Ne Nous Étonne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Plus Rien Ne Nous Étonne" by Mayane Delem.
Lyrics
Mais qui dcide, ce qu’on nous montre?
On suit le guide, qu’on soit pour ou contre
Et on subit ce qui nous abme
On nous assomme de mensonge et de frime
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Trop d’images, tout se mlange
Tout est mirage, faut pas qu’a drange
Et dans tout a de quoi faut-il rire
Moi a m’fait peur, on a plus conscience du pire
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
C’est dment ce que la tl ment
Trop d’lments o la censure prime, sr qu’on dprime
Face c’qu’on nous vendredi, c’est sans surprise
Tout a c’est du vent
Tout le monde a vu mais personne ne regarde
Les motions passent, jamais ne s’attardent
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Y’a plus rien qui nous tonne, la vie comme on nous la donne
N’a plus l’air de toucher personne
Ici plus rien ne rsonne, c’est l’essentiel qu’on abandonne
Et doucement on nous ordonne
Lyrics translation
But who determines, what we are shown?
We follow the guide, whether for or against
And we suffer what abounds us
We are overwhelmed with lies and fear
Everyone saw but no one looks
Motions pass, never linger
There is nothing more that we tons, life as we are given it
Doesn't seem to touch anyone anymore
Here nothing more resonne, it is the essential that we abandon
And gently we are ordered
Too many images, everything changes
Everything is mirage, not just drange
And in everything has what to laugh at
I was scared, we are more aware of the worst
Everyone saw but no one looks
Motions pass, never linger
There is nothing more that we tons, life as we are given it
Doesn't seem to touch anyone anymore
Here nothing more resonne, it is the essential that we abandon
And gently we are ordered
This is what the tl
Too many elements O censorship prevails, so let us first
Facing us Friday, it's no surprise
Everything is wind
Everyone saw but no one looks
Motions pass, never linger
There is nothing more that we tons, life as we are given it
Doesn't seem to touch anyone anymore
Here nothing more resonne, it is the essential that we abandon
And gently we are ordered
There is nothing more that we tons, life as we are given it
Doesn't seem to touch anyone anymore
Here nothing more resonne, it is the essential that we abandon
And gently we are ordered