Maxim Nucci — La nuit c'est comme la mer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La nuit c'est comme la mer" by Maxim Nucci.
Lyrics
On ne voit pas dans la nuit l'écume des années
L'ecorce de nos vies se creusée
Au fil des marées .
On maquille nos visages comme brillent des pavais
La lune en éclairage faufile
Sa futile clareté
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Et pourtant la nuit se regarde souvent dans la glace
La mer multiplie les étoiles
Et les lignes qu'elles tracent
Il n'y a rien plus beau que le ciel et l'eau claire
Se reflétant l'un , l'autre dans la sphère
D'une flaque lunaire
La nuit c'est comme la mer
On croit voir l'horizon
La ligne de lumière n'est qu'une fine illusion
Le voilier qui s'y perd
N'est qu'un reflet de plus
La nuit c'est comme la mer
Les hommes y sont perdus
La nuit c'est comme la mer
On vogue aveugle à vue
La nuit c'est comme la mer
La mer . .
Lyrics translation
We do not see in the night the scum of the years the bark of our lives is dug with the tides .
We make up our faces as they shine pavais the moon in lighting sneaks its futile clarity at night it's like the sea we believe to see the horizon the line of light is only a fine illusion the sailboat that is lost there is only a reflection of more at night it's like the Sea men are lost there at night it's like the sea we vogue blind at sight at night it's like the sea the sea . .
And yet the night is often seen in the ice the sea multiplies the stars and the lines they draw there is nothing more beautiful than the sky and the clear water reflecting one , the other in the sphere of a lunar puddle at night it's like the sea we believe to see the horizon the line of light is only a fine illusion the sailboat that gets lost there is only one more reflection at night it's like the Sea men are lost there at night it's like the sea we vogue blind at sight the night is like the sea the sea . .