Max Boublil — T'es bonne... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'es bonne..." by Max Boublil.
Lyrics
T’es plus jolie
Que toutes les filles
Qui posent en couv des magazines
T’es le fantasme de tous les hommes
T’as un corps fait au photoshop
De 100 metre carré de pointrine
T’es gosses manquront
Pas de calcium
Quand on marche ensemble dans la rue
Tous les passants
Regarde ton jean
Les voiture s’arrete et claxon
La premiere fois
Qu’j’t’ai vu toute nue
J’ai eu besoin d’une aspirine
Et de retenir mes hormones
J’aurais passer ma vie avec toi (ah ah ah ah)
Si seulment tu ne parlais paaa-as
Parce que t’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es parents n’ont pas fini le boulot
Ils ont oublier de te faire un cerveau
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (hein)
De tout les exams de ta vie
Le seul que tu ais réussis
C'était un test de grossesse
Tu t’en sort pas mieux a l'écrit
C’est la culture que tu fusil
Quand tu écrit un sms
Je m’en fous que tu soit à fond (ah ah ah ah)
Je veux juste que tu soit aphooo-one
Parce que t’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es une pub pour les contraceptifs
Tu as un QI negatif
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne
La suite de cette chanson est en NANANA
Pour que toutes les connes puissentla comprendre
Vous etes pretes les connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
Aller les connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne (oh oh oh oh oh oh oh)
S’il te plait va bouffer un dictionnaire
Et reviens me parler derière
T’es bonne (oh oh oh oh oh oh oh)
Mais qu’est ce que t’es conne conne conne conne conne conne conne conne
Mais qu’est ce que t’es conne conne conne conne conne conne conne
conne (ohoh)
Mais qu’est ce que t’es conne
Lyrics translation
You're prettier
That all girls
Who pose in brooding magazines
You're every man's fantasy.
You have a body made in photoshop
100 square meter pointrine
You're kids will miss
No calcium
When we walk together on the street
All passers-by
Look at your jeans.
The car stops and horn
The first time
That I saw you naked
I needed an aspirin.
And to retain my hormones
I would spend my life with you (ah ah ah ah)
If only you didn't speak paaa-as
Because you're good (oh oh oh oh oh oh oh)
But what are you stupid (oh oh oh oh oh oh oh)
You're parents didn't finish the job.
They forgot to make you a brain
You're good (oh oh oh oh oh oh oh)
But what are you stupid (huh)
Of all the exams of your life
The only one you've succeeded
It was a pregnancy test.
You're not doing any better than you wrote it.
It's the culture you shoot
When you write a text
I don't care if you're full (ah ah ah ah)
I just want you to be aphooo-one
Because you're good (oh oh oh oh oh oh oh)
But what are you stupid (oh oh oh oh oh oh oh)
You're a contraceptive ad.
You have a negative IQ
You're good (oh oh oh oh oh oh oh)
What the fuck are you?
The continuation of this song is in NANANA
So that all the connes can understand her
You are ready to know
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
Go the connes
Nanananananananananananana
Nananananananananana
Nanananananananana
You're good (oh oh oh oh oh oh oh)
But what are you stupid (oh oh oh oh oh oh oh)
You're good (oh oh oh oh oh oh oh)
But what are you stupid (oh oh oh oh oh oh oh)
Please go eat a dictionary
And come back and talk to me right now.
You're good (oh oh oh oh oh oh oh)
But what are you conne conne conne conne conne conne conne conne
But what are you, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch!
conne (ohoh)
What the fuck are you?