Max Boublil — Montrez les nous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Montrez les nous" by Max Boublil.
Lyrics
Yeah yeah
Na na na na Oh ooh oh-oh-oh
Difficile de fermer l’oeil
Lorsque la planète chauffe
Et que le ciel semble se couvrir de jour en jour
Notre économie en deuil
Ne fait pas taire le son des fusils
On se demande souvent à qui le tour
Alors j’ai un message
A toutes les filles de la planète
Puisqu’on est que de passage
Faites au moins ce petit geste
Montrez le nous, montrez les nous
C’est peut-etre notre dernière chance
Et ça ne vaut coup de rien
Montrez les nous, montrez les nous
On pouvait faire la difference
Alors montrez-en au moins un Montrez les nous
Il faut venir au secours
De toutes ces ames perdues
En leur rappellant leur maman qui leur donne le lait
Comme egares en plein desert
Quoi de plus rassurant
Que les pauses d’un chameau qui surgissent pour nous guider
Alors comme un soldat
Qui donne main a son frere
Liberez nous de ce foi
De cette eternelle misere
Montrez les nous, montrez les nous
Vous etes les seules a en avoir
Ne les gardez pas pour vous
Montrez les nous, montrez les nous
Avant que la vie nous separe
On veut en voir un bout
Montrez les nous
Montrez les nous, montrez les nous (montrez les nous ce soir)
Na na na na na na na na Aux memes les hommes qui en ont
Montrez les nous, montrez les nous
Depuis tout petit, je me demande
Ce qu’il y a dessous
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Montrez nous les lolos
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez nous les lolos x2
(Merci à Jim Noble pour cettes paroles)
Lyrics translation
Yeah yeah
Na na na na oh ooh oh-oh-oh
Hard to close your eye
When the planet heats up
And that the sky seems to cover itself day by day
Our economy in mourning
Do not silence the sound of guns
We often wonder who's next
So I have a message
To all the girls on the planet
Since we're just passing through
Do at least that little gesture
Show it to us, show us
This may be our last chance.
And it's worth nothing
Show us, show us
We could make a difference
So show them at least one show them to us
We must come to the rescue
Of all these lost ames
Reminding them of their mother who gives them milk
Like egares in the middle of the desert
What's more reassuring
That the breaks of a camel that arise to guide us
So like a soldier
Who gives a hand to his brother
Free us from this faith
From this eternal misery
Show us, show us
You're the only ones who have one.
Do not keep them to yourself
Show us, show us
Before life separates us
We want to see some
Show them to us
Show us, show us (show us tonight)
Na na na na Na Na Na to the men who have
Show us, show us
Ever since I was a kid, I've been wondering
What's underneath
Show them to us (show us the tits)
Show us (show us the nenees)
Show us the lolos
Show them to us (show us the tits)
Show them to us (show us the tits)
Show us the lolos x2
(Thanks to Jim Noble for these words)