Maurane — Jamais seule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jamais seule" by Maurane.
Lyrics
Je n’suis pas seule
Jamais toute seule
J’ai peur
Un ou plusieurs
Là dans mon dos
Me guettent
Mais qu’attendez-vous
Que voulez-vous de moi
Cette omniprésence
Je n’en peux plus de vos silences
Parlons-nous, entrez dans la danse
Ou laissez-moi seule avec moi
Oh laissez moi, laissez moi
Ou quittez moi, quittez moi
Voix dans ma tête
Mains dans mon cou
Encore ils jouent
Me tournent autour
Est-ce de l’amour
D’la rage
Même dans mes voyages
Comme des vautours
Des fantômes, des anges
Je ne veux pas de cet étrange
Parlons-nous quand ça me démange
Échangeons vrai, pas dans vos ombres
Oh lâchez moi, enlevez moi
De ce qui m’encombre
Ou laissez moi, laissez moi seule
Déjà môme
J’ai senti le souffle
Ces pas qu’on emmitoufle
C'était vous
Mes années, des voix et que du feu
Vous n'étiez à nos yeux
Que signes du vent
Je n’en peux plus de vos silences
Parlez moi entrez dans la danse
Je sens trop que vous êtes là
Oh parlez moi, parlez moi
Oui parlez moi, parlez moi
Je veux voir vos têtes étranges
Expliquez-moi, ça me démange
Pourquoi tout ça juste comme une onde
Oh parlez moi, parlez moi
Ou laissez moi, laissez moi
Oui parlez moi, parlez moi
Ou laissez moi, laissez moi
Seule au monde
(Merci à kevin pour cettes paroles)
Lyrics translation
I'm not alone
Never alone
I'm scared
One or more
There in my back
They're watching Me.
But what are you waiting for
What do you want from me
This omnipresence
I can't Stand Your silence anymore.
Let's talk, get into the dance
Or leave me alone with me
Oh let me, let me
Or leave me, leave me
Voice in my head
Hands in my neck
Still they play
Turn me around
Is it love
From rabies
Even in my travels
Like vultures
Ghosts, Angels
I do not want this strange
Let's talk when it itches
Let's exchange true, not in your shadows
Oh let go of me, take me away
From what bothers me
Or leave me, Leave Me Alone
Already kid
I felt the breath
These steps that we cover up
It was you.
My years, voices and fire
You were not in our eyes
What signs of the wind
I can't Stand Your silence anymore.
Talk to me get in the dance
I feel too much that you are here
Oh talk to me, talk to me
Yes talk to me, talk to me
I want to see your strange heads
Explain to me, it itches
Why all this just like a wave
Oh talk to me, talk to me
Or leave me, leave me
Yes talk to me, talk to me
Or leave me, leave me
Only in the world
(Thanks to kevin for those words)