Maurane — D'ici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "D'ici" by Maurane.
Lyrics
Des anges passent sans un bruit
Si entre nous le chemin est grand
C’est presque rien qui nous relie
D’ici tout parait si blanc
Le monde ailleurs est si différent
D’ici qui pourrait sentir
Combien la distance peut nous trahir
Le tisse un pont invisible et long
Pour voyager et venir vers toi
Que tu sois si ton c ur m’entend
Jamais ton chant n’aura qu’une voix
D’ici tout parait moins grand
Le ciel ailleurs est si différent
D’ici qui pourrait sentir
Combien la distance peut nous trahir
Je sais qu’ici on oublie souvent
Combien le monde est si différent
Ce que nos yeux ne voient pas vraiment
Mon c ur le sait
Mon c ur le sent
Ce que nos yeux ne voient pas vraiment
Mon c ur le sait
Mon c ur le sent
A l’horizon je devine à peine
Tous les murmures presque étrangers
Je sais qu’un jour parmi des centaines
Nous marcherons pour nous rencontrer
(Merci à Cokillage pour cettes paroles)
Lyrics translation
Angels pass by without a sound
If between us the path is great
It's almost nothing that connects us
From here everything looks so white
The world elsewhere is so different
From here who could smell
How much distance can betray us
The weaves an invisible and long bridge
To travel and come to you
That you are if your heart hears me
Your singing will never have one voice
From here everything seems less big
The sky elsewhere is so different
From here who could smell
How much distance can betray us
I know we often forget here
How different the world is
What our eyes don't really see
My heart knows
My heart feels it
What our eyes don't really see
My heart knows
My heart feels it
On the horizon I hardly guess
All almost foreign whispers
I know that one day out of hundreds
We will walk to meet
(Thanks to Cokillage for these words)