Mauno Kuusisto — Lokki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lokki" by Mauno Kuusisto.
Lyrics
On hiljainen aaltojen keinunta tää
Se laivamme kauaksi vie
Kun aurinko taivaalla niin lämmittää
On sininen laivamme tie
Linnun näen taivaalla liitelevän
Linnun näin valkoisen kiitelevän
Lokkiin katse kaipaava siirtyy
Linnun uljahan lentoon
Min taivaalla nään
On myrsky ja aallokko nyt myllertäin
Taas laivaamme keinuttelee
Ja taivaalla kauaksi aavalle päin
Se pilviä kuljettelee
Linnun näen lentävän myrskyä päin
Linnun, jonka tyynellä liitävän näin
Lokkiin katse kahlitun kulkee
Laivan kannella silloin
Myös kaipaamaan jää
Kun illalla aurinko laskeutuu
Se ruskonsa pilvihin luo
Kun hämärään hukkuupi rannalta puu
Niin mereltä kuuluvi tuo:
Linnun ääni kaukainen kutsuva niin
Linnun ääni maahan ja taivaisihin
Kanssaan sieluin valvoo ja lentää
Tosin tuskan ja kaipuun
Se tuntea saa
Lyrics translation
It's quiet rocking the waves.
That's the far end of our ship.
When the sun in the sky warms up
There's a blue ship's way
I see a bird gliding in the sky
I saw a white bird saying Thank you.
Looking for a seagull
The bird's brave flight
♪ I'm in the sky ♪
There's a storm and a swell now.
Our ship is rocking again
And in the sky far to the high ground
It's carrying clouds.
I see a bird flying in the direction of the storm.
The bird I saw soaring in the stillness
To The Seagull gaze of the Chained passes
On the deck of the ship then
Will also miss
When the sun comes down in the evening
♪ It's gonna get high ♪
When dusk drowns on the beach tree
That's what you hear from the sea.:
A bird's voice distant calling so
The bird's voice to earth and heaven
With your souls will monitor and fly
But pain and longing
It feels like it gets