Mauno Kuusisto — Kodin kynttilät - When It Is Lamp Lightinig Time In The Valley song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kodin kynttilät - When It Is Lamp Lightinig Time In The Valley" by Mauno Kuusisto.
Lyrics
Illan rauha kun syliin maan sulkee
Varjot puistojen kun hämärtää
Aatos taas aikaan menneeseen kulkee
Kotiin kauaksi kaipuu niin käy
refrain:
Illoin kynttilät siellä kun syttyy,
Unelmissain ma siell' olla saan.
Kodin kynttilät lämpöisin liekein,
Teitä unhoita en milloinkaan.
Nyt oon vanha ja ikkunan luona
Istun katsellen yön tähtihin:
Taasen nään lapsuusaikani armaan,
Niinkuin ennen taas käyn kotihin.
refrain
Unhoita milloinkaan
Lyrics translation
The peace of the night when the Earth shuts down
Shadows of the parks when dusk
Time goes by
Longing for home for a long time, that's what happens
refrain:
And the candles when they light up,
It's my dream to be ma siell.
Home candles with a warm flame,
You'll never sleep.
Now I'm old and by the window
I sit looking at the stars of the night:
Back to my childhood sweetheart,
Like I used to go home again.
refrain
Unhappily ever