Mau Mau — Eldorado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eldorado" by Mau Mau.
Lyrics
Niente da fare vorrei scappare
Dove il miraggio diventa realtà
L’aria è leggera, bella d’amore
Dove ogni uomo ha la sua libertà
Dopo il tempo del silenzio
La stagione del rumore arriverà
Cosa risplende oltre il giardino
Che mi contagia, una scossa mi dà
Tutto procede e c'è chi provvede
Un gratta-e-vinci o un amico che fa:
«Ehi, vuoi comprarmi questa figlia?
Costa poco più di uno spavento al bazar»
Anima nimama nima nimaaa…
DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO
FIUME D’ORO DOLCE ELDORADO PONTI D’ORO DOLCE ELDORADO
L’Eldorado è un sogno…
Il tempo lava come un diluvio
Lava la storia e la mescola
Mi fa sentire figlio allattato
Da mamma lupa che mi divorerà
C'è sempre un sogno da accarezzare
Droga che toglie la lucidità
Ti fa ballare tutta la vita
Dea bastarda che poi svanirà
«Ehi, schermo delle mie brame
Inquadra almeno il culo della mia anima!»
Anima nimama nima nimaaa… nel sole
DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO
FIUME D’ORO DOLCE ELDORADO PONTI D’ORO DOLCE ELDORADO
Da zulu a kilombo Eldorado
Lyrics translation
Nothing to do I'd like to run away
Where the Mirage becomes reality
The air is light, beautiful love
Where every man has his freedom
After the time of silence
The season of noise will come
What shines beyond the garden
That infects me, a shock gives me
All things proceed, and there is one who provides
A scratch-and-win or a friend who does:
"Hey, you want to buy me this daughter?
It costs little more than a scare at the bazaar»
Anima nimama Nima nimaaa…
SWEET SWEET SWEET ELDORADO SWEET SWEET SWEET ELDORADO
Golden River sweet ELDORADO Golden bridges sweet ELDORADO
Eldorado is a dream…
Time washes like a flood
Wash history and mix it
Makes me feel suckling son
From mother wolf who will devour me
There is always a dream to caress
Drugs that take away lucidity
Makes you dance all your life
Bastard goddess who will then vanish
"Hey, screen of my cravings
At least frame my soul's ass!»
Soul nimama Nima nimaaa ... in the sun
SWEET SWEET SWEET ELDORADO SWEET SWEET SWEET ELDORADO
Golden River sweet ELDORADO Golden bridges sweet ELDORADO
From Zulu to kilombo Eldorado