Mau Mau — Corto Maltese song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Corto Maltese" by Mau Mau.
Lyrics
sulla vela che scivola
Spingo fin laggiù
il respiro e lo sguardo
su questo mare spinato e fermo come un petrolio
Corto, se sei tu cancella il sospetto
tra le rughe salate
e accetta il mio cuore
E' un rasoio il brivido
che ti allunga la vita
nei temporali
quando volano con te solo angeli neri
Forse brucerai sotto i colpi del sole
come flora e parassiti
macerati al calore
sulla vela che scivola
Sto ancora inseguendo un mareorizzonte
sul parallelo centrale
tra sirene e atlantidi atomiche
ed immondizie affondate
Regalami un sogno di ventreviolenza
come eroe di carta sai
che gli spari di inchiostro
non piangono morti ma portano guai
trascini così con te un’amaramalìa
Lyrics translation
on the gliding sail
I push all the way down there
the breath and the look
on this sea barbed and firm as an oil
Short, if it's you, clear the suspect.
between salty wrinkles
and accept my heart
It's a razor the thrill
that extends your life
in thunderstorms
when they fly with you only Black Angels
Maybe you'll burn under the sun
how flora and pests
heat macerated
on the gliding sail
I'm still chasing a sea lion
on the central parallel
between sirens and atomic Atlanteans
and sunken garbage
Give me a dream of ventreviolence
as paper hero you know
what ink shots
they don't cry dead but they bring trouble
so drag a bittersweet with you