Matti Nykänen — Elämä on laiffii song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elämä on laiffii" by Matti Nykänen.
Lyrics
Kuuma päivä rankan viikon päättää, lähden illan irroittelemaan
Terassilla tytöt pääni kääntää, nappisilmät minihameissaan
Kuuma kesä oottaa, vapaana kun kulkea saa
Elämä on laiffii, aamuun asti taas bailataan
Elämä on laiffii, annan tuulien kuljettaa
Villin sykkeen musiikin tunnen, tunnen rytmin kiihkeyden
Kuuma kesä odottaa, elämä on laiffii!
Terassille askeleeni suuntaan, kuumuudesta ilma väreilee
Pakokaasut saa mun kurkun kuivaan, jenkkiraudat rundii ajelee
Kuuma kesä oottaa, vapaana kun kulkea saa
Elämä on laiffii, aamuun asti taas bailataan
Elämä on laiffii, annan tuulien kuljettaa
Villin sykkeen musiikin tunnen, tunnen rytmin kiihkeyden
Kuuma kesä odottaa, elämä on laiffii!
Elämä on laiffii… x2
Lyrics translation
Hot day to end a hard week, I'm off tonight.
On the terrace the girls turn my head, beady eyes in their miniskirts
Hot summer is great, free when you walk
Life is laiffii, until morning we'll party again
Life is laiffii, I let the winds carry
I feel the wild Pulse Music, I feel the intensity of the rhythm
Hot summer awaits, life is laiffii!
On the terrace in the direction of my steps, from the heat the air ripples
The exhaust gets my throat dry, the American rail rundii drives
Hot summer is great, free when you walk
Life is laiffii, until morning we'll party again
Life is laiffii, I let the winds carry
I feel the wild Pulse Music, I feel the intensity of the rhythm
Hot summer awaits, life is laiffii!
Life is laiffii ... x2