Matti ja Teppo — MInä rakastan sua song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "MInä rakastan sua" by Matti ja Teppo.
Lyrics
Keskellä vuosien kiireen ja työn
Maailma sai meidät pysähtymään
Hiljainen hetki kauneus yön
Sai rakkaimmat muistomme taas elämään
Nuoruuteen kanssas kulkea saan
Ja vaipua muistojen huumaan
Muistaa voin taas ensitapaamisen
Kun kuiskasin sinulle sen
Kertosäe:
Minä rakastan sua yhä totta on tänään
Vaan enemmän enemmän se tarkoittaa
Minä rakastan sua sulle kaikkeni annan
Ja elämä vie meitä päin parempaa
Näätkö tuon varjoisan penkin ja puun
Siinä mä sinua ain oottelin
Miettien suukkoa suloisen suun
Kun olimme menossa taas tansseihin
Rakastavaiset silmissäin nään
Kun ihana yö vaihtui päivään
Kaikki tuo vaipua voi unholaan
Jos huolehdi ei muistoistaan
Kertosäe (2x)
Lyrics translation
In the midst of years of haste and work
The world made us stop
Quiet moment beauty of the night
Made our dearest memories live again
To youth with you to walk I get
And fall into a rush of memories
I can remember the first meeting again.
When I whispered it to you
Chorus:
I still love you is true today
But the more it means
I love you all I can give you
And life takes us to a better place
Do you see that shadowy bench and tree?
♪ There I was ♪ ♪ there I was ♪
Thinking about kissing the sweet mouth
When we were going to the dance again
Lovers in my eyes
When the sweet night changed into the day
All that can go into oblivion
If you don't worry about your memories
Chorus (2x)