Matteo Branciamore — Sabato mattina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sabato mattina" by Matteo Branciamore.
Lyrics
Sabato mattina,
la sveglia suona da impazzire,
è iniziato un giorno
che non voleva iniziare.
Presto per alzarsi,
ma troppo tardi per dormire.
Nei miei occhi spenti
un altro sogno da finire
e ripenso ancora un po'
a quant’era bello
quando mi svegliavi tu ed aspetto ancora un po’vado
a accendere il cervello
e mi perdo qui nel blu
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormenterà
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non è spenta
non è spenta.
Sabato mattina
e la sveglia suona ancora
recito preghiere
per dormire ancora un’ora
tanti impegni
ma nessuna voglia di iniziare
piovono pensieri in un diluvio universale
ed ammetto che non so dare forma al giorno
ed ho un po' paura anch’io
ma non mi preoccuperò
di fare questo o quello
perché adesso sto volando insieme a te sopra ad un Cielo che non c'è.
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormenterà
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non è spenta
non è spenta.
Tanto sai che mi incontrerai
quando il mondo si addormenterà
e ogni notte mi seguirai
la mia luce non è spenta
non è spenta.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Lyrics translation
Saturday morning,
the alarm clock sounds crazy,
it started one day
that he didn't want to start.
Soon to get up,
but too late to sleep.
In my dead eyes
another dream to finish
and I think again a little
how beautiful it was
when you woke me up and waited a while longer I go
to turn on the brain
and I get lost here in the Blue
You know you're gonna meet me.
when the world will fall asleep
and every night you'll follow me
my light is not off
it's not off.
Saturday morning
and the alarm clock still rings
reciting prayers
to sleep another hour
so many commitments
but no desire to start
thoughts rain in a universal flood
and I admit I don't know how to shape a day
and I'm a little scared, too.
but I won't worry
to do this or that
because now I'm flying with you over a Sky that's not there.
You know you're gonna meet me.
when the world will fall asleep
and every night you'll follow me
my light is not off
it's not off.
You know you're gonna meet me.
when the world will fall asleep
and every night you'll follow me
my light is not off
it's not off.
(Thanks to Stefano for this text)