Matteo Becucci — Fare a meno di te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fare a meno di te" by Matteo Becucci.
Lyrics
Sveglio come un pazzo
guardo il letto sfatto
quanto è caro il prezzo
di un amore instabile
mi hai lasciato nudo
lucido e confuso così.
E se ti chiamo adesso
ma forse è troppo presto
non so che cosa fare
non riesco ad aspettare.
So che starei meglio
a dirti che ti voglio
al diavolo l’orgoglio
per te
te che sei lontana già
kilometri da me.
Sei sangue sei pietra
costante ed inquieta
sei l’acqua che scorre
un fiume di seta
poi assalto e tempesta
ma quello che basta per me
è non fare a meno di te.
Fermati un momento
metti via le chiavi
cosa ti è successo
cosa c’è.
Non mi sfuggire con lo sguardo
lo sai non lo sopporto
è un gioco del silenzio
che mi scava dentro
una condanna a morte
ma non scopri le tue carte
parole come “forse”
mi annebbiano la vista
sprofondo nel sedile
se cominci a dire che non sai più cosa vuoi.
Sei sangue sei pietra
costante ed inquieta
sei l’acqua che scorre
un fiume di seta
poi assalto e tempesta
ma quello che basta per me
è non fare a meno di te.
E adesso a stento sopravvivo
il mio orizzonte è piatto come un
quadro appeso
mi aggrappo ai miei ricordi
per non precipitare
ma poi sprofondo sotto il loro stesso peso
immagini mi centrano come pugnali
di quando cielo e mare avevano colori
di quando sul tuo seno e sopra la tua bocca
morivo e rinascevo
per morire ancora.
Sei sangue sei pietra
costante ed inquieta
sei l’acqua che scorre
un fiume di seta
poi assalto e tempesta
ma quello che basta per me
è non fare a meno di te
…è non fare a meno di te
Lyrics translation
Awake like a madman I look at the bed ungainly how expensive the price of an unstable love you left me naked shiny and confused like that.
And if I call you now but maybe it's too soon I don't know what to do I can't wait.
I know I'd be better off telling you I want you to hell with your pride, you're miles away from me already.
You are blood you are constant and restless stone you are the water flowing a river of silk then assault and storm but what is enough for me is not to do without you.
Stop for a moment put away the Keys what happened to you what is there.
Do not escape me with the look you know I can not stand it is a game of silence that digs me inside a death sentence but do not discover your cards words like " maybe” blur my view sink into the seat if you start to say that you do not know what you want anymore.
You are blood you are constant and restless stone you are the water flowing a river of silk then assault and storm but what is enough for me is not to do without you.
And now I barely survive my horizon is flat as a hanging picture I cling to my memories not to fall but then sink under their own weight images Center me like daggers of when Sky and sea had colors of when on your breast and over your mouth I died and reborn to die again.
You are blood you are constant and restless stone you are the water flowing a river of silk then assault and storm but what is enough for me is not to do without you ... is not to do without you