Matteo Becucci — Dicembre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dicembre" by Matteo Becucci.
Lyrics
In questa lunga notte di dicembre
ognuno sembra essere più solo.
Ogni cosa appare più distante
cammino, penso e non so dove vado.
Mi volto ho sentito il mio nome
sembra lei ma con un altro viso.
Mi segue a un passo l’immaginazione
mi fermo guardo e all’improvviso rido.
Rido.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell’attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un’altra possibilità.
Adesso che nessuno più mi guarda
lo sento forte il suono del silenzio.
Aspetto che la nebbia mi nasconda
cammino, penso
cammino, penso e piango.
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell’attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un’altra possibilità.
Fra questi ostacoli
che ci fanno solo male
che ci rendono lontani
e inutilmente soli
impauriti dalla parola fine.
È inutile cercarsi è inutile è inutile…
È inutile cercarsi è inutile
se ci perdiamo sempre
quell’attimo importante.
E siamo complici allontanandoci
dovremmo solo darci un’altra possibilità…
in questa lunga notte di dicembre.
Lyrics translation
On this long December night
everyone seems to be more alone.
Everything appears more distant
I walk, I think, and I don't know where I'm going.
I face I heard my name
looks like her but with a different face.
My imagination follows me
I stop looking and suddenly laugh.
Laugh.
It's useless to look for yourself it's useless
if we get lost all the time
that important moment.
And we're complicit in moving away
we should just give ourselves another chance.
Now that no one looks at me anymore
I hear the sound of silence loud.
I wait for the fog to hide me
I walk, I think
I walk, think and cry.
It's useless to look for yourself it's useless
if we get lost all the time
that important moment.
And we're complicit in moving away
we should just give ourselves another chance.
Among these obstacles
that only hurt us
that make us far away
and unnecessarily alone
afraid of the end word.
It's useless looking for yourself it's useless it's useless…
It's useless to look for yourself it's useless
if we get lost all the time
that important moment.
And we're complicit in moving away
we should just give ourselves another chance.…
on this long December night.