Massimo — Tu malatia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu malatia" by Massimo.
Lyrics
tu p’me
tu rappressient tutt
ij p’te so nu poc e nient
stai cu mme,
ma non staje tutt e nott
quann vuò tu, tu vien e ij t’aspetto
ncuoll a me non sacc disc niente
quando tu murenn zitt zitt
faje campà chest’anima distratta
ca nun può, ma rop stiv imbiett.
Malattia
tu si na malattia
te piglj a vita mij
ca me faje viver.
e poesia…
sta pagina e buscie
l’invern e sta pazzia
ca me vuò accirere…
Dimme tu sta vocca doc e amara
dimme tu sti braccia tutt ammor
so p' me nun sient stu piacer
ca p' te nuje e duje sott e lenzuola
ncuolla a me nun sacc che c mitt
quann tu murenn zitt zitt
faje campà chest’anima distratta
ca nun può ma rop stiv imbiett.
Malattia
tu si na malattia
te piglj a vita mij
ca me faje viver
e poesia…
sta pagina e buscie
l’inverno e sta pazzia
ca me vuò accirere.
Malattia…
Malattia.
tu si na malattia
te piglj a vita mij
ca me faje viver
e poesia…
sta pagina e buscie
l’invern e sta pazzia
ca me vuò accirere…
tu p’me tu rappresient tutt
ij p’te so nu poc e nient
staje cu mme
ma nun staje tutt e nott
quann vuò tu vien e ij t’aspett…
na na na na na na
na na na na na na
na na na na…
(Grazie a rita per questo testo)
Lyrics translation
you p'me
you're repressing everything.
I J P'te so NU poc e nient
stay with mme,
but don't stay all night.
when you want, you come and I'll wait for you
ncuoll to me not sacc disc nothing
when you murenn zitt zitt
faje campà this distracted soul
ca nun can, but ROP Stiv imbiett.
Disease
you are na disease
you piglj for life mij
make me live.
and poetry…
sta page and buscie
winter and this madness
ca wanted to fire me…
Tell me you're vocca doc and amara
tell me you know arms all ammor
so p'me nun sient Stu piacer
like p'te nuje and Duje sott e bed sheets
school to me nun sacc that C mitt
quann tu murenn zitt zitt
faje campà this distracted soul
ca nun can ma ROP Stiv imbiett.
Disease
you are na disease
you piglj for life mij
ca faje me live
and poetry…
sta page and buscie
winter and this madness
ca wanted to fire me.
Disease…
Disease.
you are na disease
you piglj for life mij
ca faje me live
and poetry…
sta page and buscie
winter and this madness
ca wanted to fire me…
you p'me you represent tutt
I J P'te so NU poc e nient
staje with Mrs.
I'm staying all night.
quann vuò tu vien e ij t'attett…
na na na na na
na na na na na
na na na…
(Thanks to rita for this text)