Massimo Volume — Nessun Ricordo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nessun Ricordo" by Massimo Volume.
Lyrics
In casa della tua ex moglie
Hai una foto tra le mani, la osservi
C'è un uomo in una strada
Le braccia gli cadono lungo i fianchi
Lo sguardo è perso in qualche posto
Al di là della macchina fotografica
Sei tu, non c'è dubbio
Ma non ricordi dove
Osservi meglio quello che c'è intorno a quella figura, una strada
Non ci sono insegne
E le targhe sulle auto sono illegibili
La Grecia, forse, ma quale città?
Nessun ricordo
Solo la precisa coscienza della tua mano chiusa a pugno
Che cerca disperatamente di fermare qualcosa
Che sta accadendo nel tuo corpo
Lyrics translation
At your ex-wife's House
You have a picture in your hands, you look at it
There's a man in a street
His arms fall down his hips
The look is lost somewhere
Beyond the camera
It's you, there's no doubt
But you don't remember where
Look better at what's around that figure, a road
There are no signs
And license plates on cars are illegible
Greece, perhaps, but what city?
No memory
Just the precise consciousness of your fist-clenched hand
Trying desperately to stop something
What is happening in your body