Massimo Ranieri — Te voglio bene assaje song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Te voglio bene assaje" by Massimo Ranieri.
Lyrics
'Nzomma songh’io lo fauzo?
Appila, si (c)' maesta:
Ca ll’arta toja chesta
Lo dico 'mmeretЎ.
Io jastemmЎ vorra
lo juorno che t’amaje!
Io te voglio bene assaje…
e tu nun pienze a me!
Pecch© quanno mme vide,
te 'ngrife comm’a gatto?
Nenn (c)', che t’aggio fatto,
ca nun mme puі' ved©?!
Io t’aggio amato tanto…
Si t’amo tu lo ssaje!
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
La notte tutti dormono,
ma io che vuі' durmire?!
Penzanno a n (c)nna mia,
mme sento ascevol!
Li quarte d’ora sonano
a uno, a duje, a tre…
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
RecІrdate lo juorno
ca stive a me becino,
e te scorr (c)ano, 'nzino,
le llacreme, accoss…
Deciste a me: «Non chiagnere,
ca tu lo mio sarraje…»
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
GuЎrdame 'nfaccia e vide
comme sІngo arredutto:
Sicco, peliento e brutto,
nenn (c)lla mia, pe' te!
Cusuto a filo duppio,
co' te mme vedarraje…
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
Saccio ca non vuі' scennere
la grada quanno scuro…
Vatt (c)nne muro muro,
appІjate 'ncuoll'a me…
Tu, n’ommo comm’a chisto,
addі' lo trovarraje?
Io te voglio bene asssaje…
e tu non pienze a me!
Quanno sі' fatto cennere,
tanno mme chiagnarraje…
Tanno addimmannarraje:
Nennillo mio addі' ?!
La fossa mia tu arape
e llЎ mme trovarraje…
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
Lyrics translation
'Nzomma songh'i fauzo it?
Appila, you (c) ' Your Majesty:
Like art Toja chesta
I said mmeretY.
I jastemmY vorra
I love you!
I love you assaje…
and you don't blame me!
Pecch© quanno mme vide,
ngrife tea with a cat?
Nenn (c)', What did you do,
ca nun Mrs. pui'ved©?!
I love you so much…
If I love you, you will!
I love you assaje…
and you don't fuck with me!
At night everyone sleeps,
what do I want to sleep?!
Dangling in my n (c)NNA,
Mrs. sento ascevol!
The quarter of an hour sound
to one, to duje, to three…
I love you assaje…
and you don't fuck with me!
RecIrdate the juorno
I was in becino.,
and you scroll (c)ano, ' nzino,
the llacreme, accoss…
Say to me: "do not whine,
ca tu lo mio sarraje…»
I love you assaje…
and you don't fuck with me!
GuYrdame ' nface and saw
like sIngo arredutto:
Sicco, hairy and ugly,
nenn (c)mia, fuck you!
Sewing thread duppio,
co ' Te mme vedarraje…
I love you assaje…
and you don't fuck with me!
You don't want to be a fool.
the dark quanno grada…
Vatt (c)NNE wall wall,
appIjate 'ncuoll' to me…
You, n'ommo com'a chisto,
addi findarraje?
I love you asssaje…
and you don't fuck with me!
When you nodded,
tanno MME chiagnarraje…
Tanno addimmannarraje:
My Nennillo ADII'?!
My pit you arape
e llY Ms trovarraje…
I love you assaje…
and you don't fuck with me!