Massimo Ranieri — Scetate song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scetate" by Massimo Ranieri.
Lyrics
Si duorme o si nun duorme bella mia,
siente pe' nu mumento chesta voce…
Chi te vІ' bene assaje sta 'mmiez'ў via
pe' te cantЎ na canzuncella doce…
Ma staje durmenno, nun te si' scetata,
sti ffenestelle nun se vonno apr…
nu ricamo 'sta mandulinata…
sc (c)tate bella mia, nun cchi№ durm!
'Ncielo se sі' arrucchiate ciento stelle,
tutte pe' stЎ a sent chesta canzone…
Aggio 'ntiso 'e parlЎ li ttre cchi№ belle,
dicevano: Nce tne passione…
E' passione ca nun passa maje…
passa lu munno, essa nun passarrЎ…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
ma tu nasciste pe' mm’affatturЎ…
Lyrics translation
You sleep or you nun sleep beautiful my,
siente pe ' nu mumento Chesta voce…
Who you 'well assaje sta 'mmiez' ў away
pe'te Canty na canzuncella sweet…
But stay asleep, don't be afraid.,
sti ffenestelle nun se vonno apr…
no embroidery ' Sta mandulinata…
sc (c)tate bella mia, nun CCHI№ durm!
'Ncielo if you' plow a hundred stars,
all pe ' stY a sent chesta song…
Aggio 'ntiso' and parlY Li ttre CCHI № belle,
they said: Nce tne passion…
It's passion CA nun passes maje…
pass Lu munno, essa nun passarrY…
You, of course, to chesto nun CE penzarraje…
but you were born on ' MM'attury…